莆田城區(qū)多個交叉路口LED屏英文歡迎標語不規(guī)范

來源:海峽網(wǎng) 2016-03-23 14:34 http://www.xbkwei.com/ 海峽都市報電子版

　　莆田已進入“技巧世錦賽”時間，市區(qū)多條街道都懸掛了各種歡迎標語，由于此次是國際性大賽事，來到莆田的有一千多名各國（地區(qū)）運動員、裁判員等，標語中不少也采用英文。不過，細心的市民發(fā)現(xiàn)，在城區(qū)多個路口的LED屏上，歡迎來到莆田寫成了“Welcometoputian”，在英文中，地名的首字母應該采用大寫才正確。

路口的LED屏上，“putian”首字母沒有大寫

　　“這是個明顯的錯誤，外國人看到可能會偷笑。”市民周先生告訴記者，他是前天發(fā)現(xiàn)的，市區(qū)多處都能看到有關中英文的宣傳標語，但英文中地名的首字母要大寫，這個錯誤太明顯了，應該及時改正。

　　莆田學院外國語學院的林老師介紹，這類錯誤經(jīng)常都會出現(xiàn)，英文中人名、地名、月份等都要大寫，規(guī)范的寫法應該是“Wel?cometoPutian”，而如果地名兩個詞是分開的，則都要大寫，如“HongKong”等。

　　記者將情況反映給荔城交警大隊，工作人員表示，該英文標語日前剛打上去時是正確的，由于這幾天下雨，導致LED黑屏，而系統(tǒng)重啟時，默認為首個字母大寫其他都是小寫，導致出現(xiàn)錯誤，會馬上通知技術人員修改。（海都記者林養(yǎng)東/文馬俊杰/圖）

相關閱讀:: 直擊福州澡堂賣淫現(xiàn)場拉客女赤裸裸挑逗男顧客2016-03-18

快訊：福州六一路和湖東路交界處發(fā)生火災（組圖）2016-03-22

嚇尿！三明一工地現(xiàn)46斤超級大蟒蛇可能有百歲年齡2016-03-17

新聞娛樂福建泉州漳州廈門

德化牛母岐層林盡染五彩斑斕

蘭州大學第二醫(yī)院原院長王琛嚴重違紀違法被開除黨籍和
2025-11-24 16:26
檢察機關依法分別對胡延生、張巍、潘發(fā)勇提起公訴
2025-11-24 16:25
多個黑加油點被端掉最高涉案金額超8000萬元
2025-11-24 16:11
上海新規(guī)落地老人住院獨生子女有7天陪護假
2025-11-24 16:11
血氧、心率監(jiān)測數(shù)據(jù)將更精確智能手表這一技術取得新
2025-11-24 16:11
伊朗譴責國際原子能機構理事會反伊朗決議
2025-11-24 16:10
民調顯示德國民眾對政府滿意度降至新低
2025-11-24 15:48

猜你喜歡:: 三明明溪：金融助力特色產(chǎn)業(yè)發(fā)展2025-11-19

《朱熹與莆田》在莆田首發(fā)2025-11-06

無人機生產(chǎn)基地落戶荔城項目總投資約9.3億元2025-11-17

評論(莆田城區(qū)多個交叉路口LED屏英文歡迎標語不規(guī)范) 已有0條評論: 您需要登錄后才可以評論，登錄| 注冊

來說兩句吧.......

登錄 | 注冊

匿名發(fā)表

熱門評論:

頻道推薦: 福州特展免費開放吸引眾多市民打卡2025-11-24

浪潮“人工智能+鞋服產(chǎn)業(yè)”應用試點在涵江

城廂區(qū)創(chuàng)新服務模式助力房地產(chǎn)市場平穩(wěn)健

福州收獲全運會歷史最佳成績

新聞推薦: @所有人多項民生禮包加速落地快來查收三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例？戴口罩、一米線疫情改變了哪些習慣？呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀彩虹光帶環(huán)繞太陽

視覺焦點: 石獅：秋風起，紫菜香

 石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷

 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內粉黛亂子草盛放

 石獅濠江路邊異木棉盛開

精彩視頻: 世遺泉州｜名居·樟腳古民居：彩石流韻歲月成詩(視頻)

一個產(chǎn)業(yè) 共富一方 | 洛江永安：蝴蝶蘭“飛”入小山村，帶來“花”樣新生活(視頻)

第三屆海峽兩岸清水祖師文化交流活動在泉州安溪啟動（視頻）

醫(yī)解百科丨立冬進補不是大補特補（視頻）

專題推薦: 關注泉城養(yǎng)老服務打造幸福老年生活

閩南網(wǎng)推出專題報道，以圖、文、視頻等形式，展現(xiàn)泉州在補齊養(yǎng)老事業(yè)短板，提升養(yǎng)老服

新征程，再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會
 2020福建高考招錄

48小時點擊排行榜: 黨報記者八閩行·基層共學⑩丨古厝僑樓間泉州市委常委會召開會議福建萬畝雪蔗迎豐收精深加工促農(nóng)增收福建萬畝雪蔗迎豐收精深加工促農(nóng)增收版權賦能古韻新生 ——泉州市鯉城區(qū)探索福建省委完成2025年全面從嚴治黨主體責任山海研學記 | 山海交匯處，少年踏浪歸跨越山海尋根脈

欧美亚洲日韩熟女_亚洲国产老鸭窝一区二区三区,免费_久久亚洲国产精品_欧美特级淫片免费看

莆田城區(qū)多個交叉路口LED屏 英文歡迎標語不規(guī)范

莆田城區(qū)多個交叉路口LED屏英文歡迎標語不規(guī)范