­　　創造舒適、可持續發展及高效環境的全球領導者英格索蘭（紐交所代碼：IR）宣布，公司憑借其長期以來對公益事業做出的突出貢獻和示范性作用，于近日榮獲第六屆中國公益節“2016年度責任品牌獎”。這也是英格索蘭連續第二年獲得中國公益節的嘉獎。

­　　中國公益節是中國公益慈善領域最具影響力的年度盛事，也是中國首個由國內眾多主流媒體聯袂發起的以“公益”為主題命名的節日，旨在弘揚公益精神、搭建多方深度對話與合作溝通的平臺。本屆公益節通過廣泛的社會問卷調查，媒體、機構、協會聯動推薦，公開信息搜集等方式推選責任榜樣，并邀請公益組織、知名研究機構、咨詢公司、專家學者、媒體領袖組成評審委員會。最終，依據候選者所實施公益的示范性、持續性、創新性、適應度、誠信度五個基本指標，評選出了獲獎名單。在眾多候選企業中，英格索蘭以其積極的品牌影響力和社會效應脫穎而出，榮獲“2016年度責任品牌獎”。

­　　近年來，英格索蘭中國組織的多項社會公益活動將愛心傳遍了全國各地，包括：“與艾同行”艾滋孤兒關愛項目、雙蔡小學“愛心助學基地”項目、“樂居吳江，植樹造林”項目、特靈“太倉橫瀝小學”愛心助學項目以及各地工廠愛心行動等。其中，“與艾同行”艾滋孤兒關愛項目開展兩年以來，推出的“對話艾滋”講堂、公益繪畫大賽和志愿者活動不僅幫助98%的員工建立了對艾滋病的正確認知，還資助艾滋孤兒們完成學業和接受職業技能的培訓；雙蔡小學愛心助學項目也通過獎學金設置、“一幫一”幫扶項目和學校軟硬件設施的捐建升級等，為孩子們提供了更良好的就學條件；“植樹造林”項目則旨在到2024年前通過栽種數千棵樹木，在吳江打造綠色社區和可持續發展的城市環境。

­　　英格索蘭亞太區企業事務與傳播副總裁鄧寧先生表示，“我們很榮幸能夠再度得到中國公益節組委會的認可，并榮獲‘年度責任品牌獎’。這是對英格索蘭中國努力實踐企業社會責任、持續推行慈善公益事業的高度肯定。公益精神已經深植英格索蘭的企業文化，我們將持續關注社會熱點議題，拓展新的公益平臺并開展更多公益實踐，為切實推動社會的可持續發展貢獻企業的力量。”

­　　目前，英格索蘭對企業社會責任的踐行已經獲得了社會的廣泛認可。2016年，英格索蘭中國在第五屆中國公益節上榮膺“中國公益獎-集體獎”，其“與艾同行”艾滋孤兒關愛項目更是榮獲“2015年度公益項目獎”。此外，英格索蘭中國已兩度榮獲中國財經峰會“杰出品牌形象獎”。

­　　關于英格索蘭

­　　英格索蘭(Ingersoll Rand，紐約證券交易所代碼：IR)通過創造舒適、可持續發展及高效的環境來全面改善生活質量。我們的員工和旗下品牌：Club Car®、英格索蘭(Ingersoll Rand®)、冷王(Thermo King®)和特靈(Trane®)共同致力于改善民用住宅和樓宇建筑的空氣品質及舒適度，運輸和保護食品及其他易腐品安全，并提高工業領域的生產率和效率。作為年銷售額逾130億美元的全球性公司，英格索蘭致力于建設一個持續進步、基業長青的世界。英格索蘭的產品涵蓋全套壓縮空氣和氣體系統與服務、動力工具、物料吊裝和流體管理系統。其多元化及創新的產品、服務和解決方案全面提升了客戶的高效節能和生產運營能力。更多信息，請訪問www.irco.com.cn 或www.ingersollrandproducts.com。