­　　眾所周知，意大利作為世界歌劇的發(fā)源地，對于歌唱家藝術水準的要求是近乎苛刻的，而長期受意大利歌劇文化影響的意大利觀眾也順理成章的成為歌唱家們最難取悅的人群。但有這樣一位來自中國的女高音歌唱家，她不但以自己超群的實力在歐洲歌劇界開辟了自己的一番疆土，更是贏得了意大利觀眾的廣泛喜愛和認可，并收獲了來自意大利主流媒體的大加贊賞及報道。她就是旅意著名青年女高音歌唱家、中央電視臺“光榮綻放”新十大女高音歌唱家、被國際媒體譽為“歌劇女神”的王冰冰。

­　　日前，世界經典歌劇《圖蘭朵》在意大利威爾第劇院落下了精彩帷幕，而作為這部劇中唯一一位中國歌唱家，舞臺上的王冰冰對柳兒一角的詮釋，不僅再次收獲了意大利乃至全世界觀眾的盛贊，更被當地主流媒體評價為“當晚舞臺上最出彩、最震撼人心的歌唱家，每一個動作和唱腔都閃耀著璀璨的光芒，深深引領著全場觀眾的情緒……”

­　　用努力回饋

­　　意大利觀眾的“挑剔”

­　　《圖蘭朵》是意大利著名作曲家普契尼最偉大的作品之一，他以西方人的想象力，為世人勾畫了一個洋溢傳奇色彩的中國故事。故事中每一個角色都個性鮮明、形象豐滿，被譽為世界歌劇第一經典。

­　　此次王冰冰用自己明亮且溫暖的歌聲，詮釋了劇中最具人格魅力的角色柳兒。這位勇敢為愛情犧牲、默默支持愛人的柳兒，是冷酷無情的圖蘭朵公主的對照，也是普契尼筆下最貼近中國女性性格的角色。當晚演出，王冰冰飾演的柳兒一出場便驚艷全場，立刻將現場氣氛推向高潮，第一幕剛剛唱罷，現場就爆發(fā)出了經久不息的掌聲。

­　　雖然舞臺上的王冰冰是耀眼奪目的，但此次演出對于她來說其實是一次不小的挑戰(zhàn)，這不僅因為從接到這個作品到正式演出，王冰冰只有兩個星期的準備時間，更因為她這次所要詮釋的柳兒一角，是極具戲劇張力的角色。王冰冰坦言：“柳兒在這部歌劇中擔當的是一個穿針引線充滿著愛和人性化的人物，劇中她從最開始的溫柔，到內心對愛的勇氣和決心，再到最后情感爆發(fā)之后的自殺。柳兒的戲劇張力、人物前后的反差是非常大的。因此想要詮釋好這個角色，在表演的過程中，我就必須認真揣摩角色不同時期的情感變化，忘記自己的身份，全身心投入到舞臺上把自己發(fā)揮到極致，毫無保留的奉獻自己。”

­　　而談及此次為何能在世界一流的藝術家陣容中脫穎而出？王冰冰則表示這其中除了自己平時對聲樂的反復練習、對角色的苦心鉆研，也因為這次演出團隊中自己是唯一一位中國歌唱家，“作為一位中國人，在意大利的舞臺上出演具有中國背景的作品，我想我更有優(yōu)勢。因為我相較于國外的歌唱家更了解中國古人的精神面貌，也更容易拿捏人物的心理狀態(tài)，我想這應該也是觀眾認可我的原因之一吧。”

­　　以專業(yè)應對

­　　國際歌劇舞臺的嚴苛

­　　毫無疑問，國際歌劇舞臺的嚴謹，對于歌唱家唱功的要求是極為苛刻的，不僅要求歌唱家在演出中全程無擴音演唱，讓劇場每一位觀眾欣賞到原汁原味的聲音，每一位歌唱家還要以其精湛的演技去詮釋復雜的人物形象。因此，能夠在國際歌劇舞臺上占有一席之地的中國歌唱家少之又少，而能在國外的經典歌劇中擔任主角并能收獲國外觀眾認可的中國歌唱家更是鳳毛麟角。

­　　但王冰冰卻做到了，雖然現在她還很年輕，但她憑借自己卓越的唱功和精準的舞臺表現力，早已在國際歌劇舞臺上大放異彩。王冰冰自21歲開始，便成功地以《卡門》中的米凱拉一角開啟了她的歐洲歌劇生涯。她的足跡遍布意大利、法國、芬蘭、羅馬尼亞、拉脫維亞、斯羅維尼亞等國家。成功扮演的歌劇角色有《圖蘭多》中的柳兒、《波希米亞人》中的咪咪mimi、《丑角》中的nedda 、《茶花女》中的violetta、《蝴蝶夫人》中的ciocio San等等。可以說作為中國歌劇領域年輕一代女高音歌唱家的代表人物，王冰冰如今在國際歌劇界取得的成績，是很多同期歌唱家都無法企及的。

­　　王冰冰是如何在世界的歌劇舞臺上演繹出這么多精彩角色并收獲國際認可的？對此，王冰冰也熱情地分享了她的寶貴經驗：“第一，要有好的聲樂技術。如果歌唱家沒有非常扎實的聲樂基礎是沒辦法唱歌劇的；第二，對語言的熟知。要想唱好國外的歌劇，光會讀是不行的，還要認真揣摩每一句話的意思，做到能和專業(yè)人士流暢的交流；第三，要了解劇作家的音樂。這就需要歌唱家從音樂的角度去仔細研讀劇本，深度分析人物性格；第四，要有精湛的舞臺把控能力。歌唱家不能只會唱，還要像演員一樣有專業(yè)的舞臺表演能力；第五，要有非常快速的環(huán)境適應能力。一位歌唱家對于同一部歌劇中的同一個角色會演出很多次，但每次的演出版本其實都是不一樣的，這就要求歌唱家們每次在演出之前都要完全拋棄以往的演出模式，靈活的做出改變適應新的團隊。”

­　　藝術之路沒有盡頭，王冰冰表示，這次在《圖蘭朵》中取得的成功對于自己來說只是一個全新的開始，她希望未來自己能夠登上更大的歌劇舞臺。同時王冰冰也希望《圖蘭朵》這部歌劇，能夠被張藝謀這樣優(yōu)秀的中國導演再次執(zhí)導，在劇作家普契尼的家鄉(xiāng)意大利上演，讓這部描述中國故事的意大利歌劇回歸歌劇之都——意大利。再現這部歌劇中西文化交融的盛況，讓世界上更多的觀眾感受歌劇藝術的無窮魅力！

­　　文：余晉湘