孫楊案將推遲宣判原因 孫楊事件最新消息出結果時間是
國際體育仲裁法庭(CAS)在官方網站上發表關于孫楊案件的公告,因翻譯不準需要雙方再提供筆錄等原因,孫楊一案的最終結果,在2020年1月中旬前不會裁決。同時,CAS強調,翻譯是由當事人提供,與CAS無關。
在CAS的公告中寫道:
體育仲裁法庭周五審理了世界反興奮劑機構對中國游泳運動員孫楊和國際泳聯的上訴,2019年11月15日,在瑞士蒙特勒舉行的聽證會,通過網站進行了直播,讓所有對此事感興趣的人有機會關注會議的進程。
雖然聽證會的流程大家都比較滿意,但是有人對孫楊證詞的翻譯感到了擔憂,必須解釋的是,根據規定,仲裁委員會允許一方當事人使用仲裁語言以外的語言,條件是該方自費提供翻譯。因為官方使用語言是英語,雙方均同意使用同聲傳譯,協助孫楊先生及其證人,為了保證其獨立性和中立性,CAS不能雇傭翻譯人員。
雙方目前正在準備一份筆錄,包括之前證詞的翻譯版本,小組要審議并且對其進行研究,鑒于這些情況,裁決預計不會在2020年1月中旬之前發布。