近日,龍巖網友“藍領”在本地論壇發了個帖子,指出上杭縣城區一路牌的英文出錯,引來眾多網友的調侃。原來,這塊路牌上面寫著“紫金路”,下面寫著“zinjinRd”。

119471516
眼尖的網友指出,“紫”的拼音錯了,應該為“zi”;網友“ontheway”指出:紫的拼音是“zi”不是“zin”,另外英文的寫法,紫金拼音不應有分隔,規范的寫法是“ZijinRd”。
對此,有網友調侃,制作該路牌的人員應該“回爐”重學拼音。昨日,導報記者聯系上管理路牌的上杭縣民政局。相關工作人員介紹,將會很快更換該路牌。(記者 李貴榮)