調查稱會說方言年輕人越來越少吁保護方言

來源:中國青年報 2012-03-22 10:44 http://www.xbkwei.com/ 海峽都市報電子版

　　海都閩南網訊據人民網報道，為記錄各地漢族方言、少數民族語言及其承載的習俗、文化，我國著手建設語言資源有聲數據庫，目前已在江蘇省完成首批試點驗收。

　　今年全國兩會上，全國人大代表蔡奇和全國政協委員盛小云提出保護方言的建議，在代表、委員中引發熱議。最近，上海兩位“80后”軟件設計師開發出的“滬語手機輸入法”在網上受熱捧，使得保護方言再度成為熱門話題。

　　近日，中國青年報社會調查中心通過民意中國網和新浪網，對1045人進行的一項在線調查顯示，95.9%的受訪者確認身邊存在怯于說方言的年輕人，37.1%的人表示身邊能說純正方言的年輕人已經不多。

　　受訪者中，“80后”占41.1%，“70后”占40.1%。39.0%的受訪者經常使用方言交流，47.0%的人有時使用，3.8%的人很少使用，8.2%的人從不使用，還有2%的受訪者表示自己不會說方言。

　　為什么會說方言的年輕人越來越少

　　在北京某高校研究生李嬌眼中，自己現在的家鄉話——河南方言已不太正宗，在很多詞語的發音上已向普通話靠近。她坦言，盡管小時候一直說河南話，但現在只有在和家人通電話時才有機會說方言。有時遇到不太熟悉的老鄉也只說普通話。

　　在家住廣州市的周鈺看來，方言基本沒什么用處。周鈺有個8歲的女兒，但她從不跟女兒說粵語，女兒也只會說普通話。“小孩子以后上學、考試、找工作都需要用普通話，粵語用處不大，學起來又比較占時間和精力，還不如讓她學門外語呢。”

　　上海語文學會副會長、上海大學文學院教授錢乃榮告訴記者，當前方言的危機非常嚴重，有些方言正面臨衰亡。比如杭州話，一些年輕的越劇演員已發不出方言濁音聲母了；上海的大部分“85后”、“90后”也不會說方言，上海話面臨斷層危機。

　　為什么會說方言的年輕人越來越少？調查中，排名第一的原因是“不自信，覺得家鄉話土”(63.9%)，其次是“虛榮心作祟”(54.5%)，排在第三位的是“覺得家鄉話難聽”(50.9%)。另有48.7%的人選擇“不愿意讓周圍人知道自己來自哪里”。

　　另外，95.9%的受訪者確認身邊存在怯于說方言的年輕人，其中46.2%的受訪者確認身邊有不少這樣的年輕人。

　　山東大學文學與新聞傳播學院教授岳立靜認為，一些年輕人對待方言的消極心理，是造成方言危機的重要原因。“我們在山東蒼山縣進行方言調查時發現，連70多歲的老人也會覺得說方言‘土’，年輕人就更別說了。”

　　北京師范大學漢語文化學院教授丁崇明說，在語言中存在一種權威語碼，一般情況下，人們會在心理上認同權威語碼。當前，由于升學、求職、做生意都需要普通話，所以普通話的權威語碼地位被不斷強調和提升。這就造成在許多人眼中，普通話是權威語碼而方言是弱勢語碼的內在觀念，從而使其在心理上認為普通話與方言間存在等級差異，有的人甚至認為普通話是更高級的語碼，應該只說普通話，不說方言。

　　錢乃榮指出，許多年前，受“漢語規范化就是要用普通話”這一觀念影響，許多人的腦子里形成了方言與普通話絕對對立的觀念。而一些“說普通話，做文明人”的標語，也讓老百姓覺得說方言是不文明的。更有甚者，一些大城市的幼兒園、小學、中學里規定學生課上課下都不準說方言。這些措施對方言的存續、發展可謂招招致命。