《一江春水向東流》導演鄭君里：電影民族化探索的先驅
在臺前快速成長的他，從沒放棄對藝術理論的追求。上世紀30年代，隨著藝術界對于現實主義文藝探索不斷深入，早期只求情感、不甚注意外形技術的“本色演技”已不再能夠滿足鄭君里等一批文藝人的追求，廣大演員都迫切希望能夠掌握一套比較完善的、科學的表演方法。鄭君里曾感慨：“唱舊戲的角色一向都收養一兩位傳衣缽的弟子，咱們吃話劇、影戲飯的自來無祖師可參謁……一個演員最需要引導，他應該找誰學習？ 這確是個問題。”1939年，飽受戰亂顛沛之苦的鄭君里，選擇與章泯合譯整本《演員的自我修養》，兩人一個在西北，一個在南方，分頭工作，為的就是讓中國文藝界盡快看到這一有益的理論著作。沒有學過外文的鄭君里，靠的是幾本字典邊學邊譯。
在他的譯著作品里，還有《演技六講》《史坦尼斯拉夫斯基畫傳》等，至今都是海內外戲劇教學中的必讀書目。已經成名的演員也“手不釋卷”，演員吳孟達從圖書館復印的《演技六講》，先后在梁朝偉、劉青云、吳鎮宇、周星馳幾個人手上流轉。
鄭君里的鉆研范圍遠不止這幾本譯著，從他1944年發表在《戲劇時代》的《近代歐洲舞臺藝術底源流》一文中可以知道，鄭君里早在1931年就對舞臺裝置藝術有所學習研究并發表文章。10多年過后，同行間還流傳著他20歲時文章的手抄本。彼時，鄭君里的工作重心早已從戲劇轉向電影，可他卻能提筆將10多年前的文字重新修訂，在有限的材料中梳理出20世紀最初20年舞臺藝術理論發展的脈絡，而對于當時興起的表現主義、立體主義和構成主義盡管并未展開，也可以從中看到他與世界理論實踐保持同步的研究勁頭。
- 相關閱讀:
-
夏至未至立夏衣服同款哪里找 什么牌子價格多少2017-06-14Andy Mientus加盟劇集《失蹤》2017-06-14羅中旭原是品質生活家 發新歌推廣“成品家裝”2017-06-14
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 12月中下旬和1月初 或出現我國流感疫情高峰
2025-11-10 17:14 - 注意防范！全國整體進入流感流行季
2025-11-10 16:52 - 青海省交通運輸廳原黨組成員、副廳長田明有嚴重違紀違
2025-11-10 16:24 - 我國成功發射衛星互聯網低軌衛星
2025-11-10 14:55 - 國家林草局原黨組成員、副局長李春良嚴重違紀違法被開
2025-11-10 11:25 - 民進中央原副主席、陜西省政協原副主席劉寬忍嚴重職務
2025-11-10 11:24 - 十四屆全國政協教科衛體委員會原副主任楊小偉嚴重違紀
2025-11-10 11:24
- 12月中下旬和1月初 或出現我國流感疫情高峰
- 猜你喜歡:
-
學習貫徹黨的二十屆四中全會精神中央宣講團在新疆宣講2025-11-06從制造到智造，輕工業向新而行2025-10-27金融監管總局：養老理財產品試點地區擴大至全國2025-10-31
-
評論(《一江春水向東流》導演鄭君里：電影民族化探索的先驅)已有0條評論