劉震云小說上銀幕劉雨霖：不靠父女情面拿拍攝權

來源:北京日報 2016-10-27 11:53 http://www.xbkwei.com/ 海峽都市報電子版

　　在《一九四二》劇組做場記的一年，讓劉雨霖第一次見識到拍電影的真實過程，為她后來獨立執導影片打下了重要的基礎。“11臺膠片機同時運轉，成千上萬的群眾演員，各個部門有條不紊地合作，馮導在顧全大局的同時注意各個細節……這些都讓我看到了什么是大制作。”她說，《一句頂一萬句》的執行導演、統籌、美術等工作人員，很多也來自《一九四二》劇組。

　　《一句頂一萬句》拍攝地就在故事的發生地河南延津，除了牛愛香的火燒攤兒是搭的景，其他全部為實景拍攝。五六線小縣城里，塑料彩條布搭的夜市排檔、小學門口接孩子的電動車、火車站前的餛飩攤兒……這些已經被國產電影淡忘了的日常場景，以真實面貌出現在大銀幕上，讓人感到分外親切。為了凸顯出故事的代表性，影片還舍棄了河南方言，改為普通話對白。這樣意味著，無論是過去、現在還是將來，無論是在延津、北京還是紐約，片中的故事都有可能發生。

　　修鞋匠、棉紡廠女工、火燒攤兒攤主，是片中三個主要角色的身份。為演好這些底層普通人物，《一句頂一萬句》的演員們也下了“笨功夫”。飾演男主角牛愛國的毛孩，提前半年就找來修鞋裝備，練習修鞋。女主演李倩走進棉紡廠操作紡織機，每天八點到廠，下午五點離開，頭發絲兒里都是棉絮。片中有一幕她給女兒織毛衣的畫面，她也為此苦練織毛衣技術，盡管棉紡廠和織毛衣只有幾秒鐘鏡頭。一向出演都市女郎的劉蓓，飾演打火燒的牛愛香，也專門去學了打火燒。她也因這一角色提名今年金馬獎最佳女配角。

　　“我聽說現在的演員好多用替身演戲，這讓人無法理解。你怎么用替身演文戲呀？”劉雨霖表示，自己的演員為角色準備了這么久，哪里舍得用替身。“我不會為了明星號召力去選演員，如果他同時軋好幾個戲，只有十五天時間來拍，是沒有能力拍好戲的。看《一句頂一萬句》時，觀眾意識不到演員完成某個表演有負擔，是因為他們都在默默努力。”