戲劇改編電影有何優勢？票房不一定有保障

來源:羊城晚報 2016-10-24 09:07 http://www.xbkwei.com/ 海峽都市報電子版

　　年輕戲劇人，更有改編影視意識

　　《驢得水》導演周申和劉露透露，2010年他們寫出了《驢得水》的電影大綱，申請了著作權后一直“高枕無憂”，沒想到第二年卻發現網上已經有人搶先拍了短片。周申說：“我們一看，對方確實是侵權了，那肯定要告他。但是單拿著文字著作版權去告人家好像沒有什么力度，我就想先把自己的作品立起來，但要拍電影周期很長，所以就先做成話劇。那段時間至樂匯正好一直在找我排戲，然后我們簽了合同，2012年開始排演話劇《驢得水》。”

　　2012年話劇《驢得水》火了，周申和劉露從2013年又開始籌備電影版。周申說：“我們修改了過半情節，電影以真實和生活化為主，舞臺感強的段落都刪了，增加了刻畫人物內心的段落。”在他看來，戲劇改電影既有優勢也有劣勢：“優勢主要在故事，你不用去想故事成立不成立，一定是已經立起來了。劣勢可能是舞臺和銀幕的假定性不一樣，分寸有可能把握不好。很多人會覺得，電影的主要受眾是原來的話劇受眾，但是我很擔心，因為話劇里夸張的東西都沒有了。《驢得水》的路演也證明了，很多之前沒看過話劇的觀眾覺得很精彩，而看過話劇的人卻覺得有點失落：為什么話劇里那些包袱都沒有了？”

　　知名編劇、策劃人史航表示非常喜歡《驢得水》：“用一句話來說，《驢得水》是年輕人做的讓你沒想到的‘圍城’。”如今，還有不少話劇界青年導演正加入到電影改編的隊伍中，比如由饒曉志編劇、執導的話劇《你好，瘋子！》，其改編的同名電影將在12月2日全國上映。饒曉志很早就涉足電視劇拍攝，多年前還沒有“IP熱”的時候，每次拍新劇簽合同，他都會堅持在合同里加上一句：“該劇的影視改編權歸導演所有。”對于戲劇改編電影的趨勢，劉露認為這很正常：“國內電影這幾年才走上良性發展的道路，大家好像覺得戲劇改電影很新鮮，但在好萊塢已經有很長的歷史了。這只不過是好的故事通過不同的媒介來呈現而已。”

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁