韓綜尹餐廳（尹食堂）無報酬翻譯引爭議 羅PD新綜藝收視超高
昨日《尹餐廳》官方FACEBOOK公開發文征求網絡翻譯人才，因小樣視頻中出現的語言不知道是哪國語，節目組不知道如何剪輯，故而公開征文尋求幫助，并在文中寫道獎品為尹餐廳的限量版圍裙，隨即很快引發爭議，被認為翻譯的報酬僅僅是圍裙，節目組很快修改了發文的內容，將感謝獎品的部分加...
18日，韓國tvN綜藝節目《尹餐廳》就此前引發爭議的“無報酬翻譯”事件公開致歉。昨日《尹餐廳》官方FACEBOOK公開發文征求網絡翻譯人才，因小樣視頻中出現的語言不知道是哪國語，節目組不知道如何剪輯，故而公開征文尋求幫助，并在文中寫道獎品為尹餐廳的限量版圍裙，隨即很快引發爭議，被認為翻譯的報酬僅僅是圍裙，節目組很快修改了發文的內容，將感謝獎品的部分加上了譯費，并標注詳細的費用會通過私信告知。
今日節目組再次發文，公開致歉，表示節目組向參與的翻譯全部提供了合理的譯費，并因此前征求翻譯的文稿中未明確注明譯費所遭致的爭議表示道歉。雖然視頻很短，但節目組也深知翻譯是個多么辛苦的工作，譯費的詳細情況已經內部確定好，而未在此前征求翻譯的文稿中明示，從而引發了爭議。網友：韓網民還真是耿直，國內電視劇的那種官方個人角色cut都是粉絲剪的呢，也沒見人問要給勞務費啊?
另外，上期《尹餐廳》收視率再刷新高，平均收視率為11.3%，比上周增長1.7%，瞬間最高收視率達到13.8%。網友：這綜藝收視比電視劇還高啊!真是太喜歡羅PD的節目了，每一個都很有創意，都超級好看!
責任編輯：蘇仕穎
- 相關閱讀:
- 墜落云南香格里拉的隕石在哪里找到了沒？隕石歸屬問題引爭議2017-10-12《中國新歌聲2》網絡超26億收官 從流量到話題突圍綜藝市場2017-10-11生活類“慢綜藝”節目即將霸屏 “詩和遠方”你心動了嗎？2017-10-11
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 2025年11月西安限行最新通知：每天幾點到幾點+限什么
2025-11-05 17:14 - 檢察機關依法分別對韓非、楊易、吳丹、靳武決定逮捕
2025-11-05 16:25 - 吉林高新技術產業開發區管委會原副主任曹文君嚴重違紀
2025-11-05 16:24 - 國臺辦：正告民進黨當局任何“倚外謀獨”都是癡心妄想
2025-11-05 11:53 - 國務院臺辦：“臺獨”是分裂國家、背叛民族的犯罪行為
2025-11-05 11:53 - 最高檢：今年前三季度共起訴危害食品安全犯罪7316人
2025-11-05 10:59 - 美政府“停擺”時長紀錄即將刷新
2025-11-05 10:55
- 2025年11月西安限行最新通知：每天幾點到幾點+限什么
- 猜你喜歡:
-
華為Mate 70 Air即將發布：超薄Type-C接口、大R角四曲屏2025-10-31臺陸委會禁止公職人員參加大陸紀念活動，國臺辦回應2025-10-22美軍在東太平洋擊沉“販毒船”致死兩人2025-10-23
- 評論(韓綜尹餐廳（尹食堂）無報酬翻譯引爭議 羅PD新綜藝收視超高)已有0條評論