一人一首成名曲趙照的《當你老了》將詩譜曲成歌

來源:搜狐音樂 2017-10-26 17:37 http://www.xbkwei.com/

　　被李健、莫文蔚翻唱，歌曲登上過央視春晚的舞臺，感動著億萬中國人，歌火人不火的民謠歌手趙照依然坐在北京胡同兒的工作室里繼續著他的創作。

　　時光荏苒須當惜，風雨陰晴勤值歷。總想著細水長流，時間卻在不知不覺中稍縱即逝，猶如白駒過隙。昨日積雪層層的寒冬，一睜眼已是烈日炙烤的炎夏，一眼萬年，猝不及防。當初聽著《謝謝你的愛1999》的80后，如今笑著說著“當你老了，頭發白了”，笑的無奈，笑的彷徨。時光無法倒流，唯音樂可以穿越輪回，如果有一首歌能描繪你未來的樣子，十年后、二十年后，你是否還能保留那份為一句歌詞失了心，一段旋律丟了魂的執著？

　　“當你老了，頭發白了，睡意昏沉；當你老了，走不動了，爐火旁打盹，回憶青春”，這便是趙照對父母、愛人、身邊人最平淡又深刻的感情，也是對未來人生的遐想。趙照的《當你老了》將詩譜曲成歌，訴說自己的愛戀。

　　碎樂APP獨家自制《一人一首成名曲》，透過一首歌，了解一個音樂人以及背后的創作故事，本期節目帶大家來到了趙照的胡同兒天地，一個能帶給他創作靈感的地方。穿過一條不算寬闊的胡同，趙照帶我們走進了他的工作室，他向我們介紹著蜿蜒曲折的巷子，這是趙照打小生活的地方。胡同沒什么變化，還保留著老北京的風貌，只是后來車多了人也多了，他就是在這里，譜寫出許多能將自己感情傳遞的歌曲。如果按照大眾的知悉度來說，《當你老了》算是趙照的一首成名曲，不是純粹的民謠，而是更偏向于流行的一首歌。

　　《當你老了》歌詞的靈感來自愛爾蘭詩人，諾貝爾文學獎得主William Butler Yeats寫給他愛人的詩《When you are old 》，字里行間流露著的樸素內斂卻又鐫刻著深情的意境曾讓無數人扼腕長嘆。對于趙照來說最難的是對這首早已在大眾心中印下深刻烙印的傳世之作的改編。將詩譜曲成歌本身就有難度，更何況是大家都熟悉的經典作品，每一個詞的改動都經過反復斟酌，光改歌詞差不多用了三個月。從2012年這首歌正式發表起，《當年老了》之后有了很多種版本，《中國好歌曲》的live版，影視劇主題曲版、以及無數的翻唱版本，不過無論形式怎么變化，內核的感情不能油滑，這也是趙照時刻在告誡自己的。

　　趙照的改編，聲起音落間，將對愛的執著與堅定娓娓道來。不僅感動著聽眾，更感動著很多知名歌手。莫文蔚曾在央視春晚的舞臺上翻唱這首歌曲，引起無數人的共鳴。清華男神李健在《我是歌手》中，也將趙照的《當你老了》重新編曲演唱，并融入了法國民謠《玫瑰人生》唱段，他們的演繹讓更多人知道了《當你老了》，知道了民謠歌手趙照。

　　碎樂APP獨立打造了一系列自制綜藝，將綜藝節目置入APP中。移動化時代下的綜藝不管從內容還是播出形式，都在逐漸迎合80、90甚至00后為大軍的主要用戶群體，碎樂專注于泛音樂垂直領域，致力于打造精品化、垂直化的音樂綜藝，《一人一首成名曲》便是其中之一，用真實的鏡頭記錄著音樂人關于一首歌、一段經歷背后的故事，通過短短幾分鐘，為你剖析不一樣的音樂情感，《一人一首成名曲》聽音樂人為您講述歌曲背后的故事。

原標題：坐在胡同里譜詩成曲李健、莫文蔚都翻唱他的歌

責任編輯：陳玲玲