內馬爾告別:巴薩永存我心人生第二次違背父親意愿

來源:網(wǎng)易 2017-08-04 08:50 http://www.xbkwei.com/

　　自從內馬爾和巴黎傳出緋聞之后，負責打理此事的內馬爾父親就成了巴薩球迷攻擊的對象。在確定轉投巴黎之后，內馬爾在Ins上發(fā)視頻告別巴薩。在這次公開告別中，內馬爾稱加盟巴黎是人生第二次違背了父親的意愿，他暗示父親勸他留隊，是自己選擇離開。

以下是內馬爾視頻翻譯全譯：

　　球員的生活由各種挑戰(zhàn)組成，有一些是上天給我們的，另一些是我們的選擇。巴薩是個充滿挑戰(zhàn)的地方，我曾在游戲中選擇操縱巴薩的前鋒們。21歲時，我來到加泰羅尼亞這個充滿挑戰(zhàn)的地方。我牢記來到巴薩首日時的場景，我和偶像梅西、巴爾德斯、伊涅斯塔、哈維、普約爾和皮克一起分享更衣室。

　　巴薩代表著加泰羅尼亞！很榮幸我能和足壇最佳球員合作，我確信再也看不到梅西這么棒的球員了。他是我的隊友，也是我場內外的朋友。梅西，能和你一起踢球很榮幸。我曾經(jīng)和梅西、蘇亞雷斯組成了永載歷史的MSN三叉戟，我征服了球員所能征服的一切，我有著非常多的難忘時刻。

　　巴塞羅那對我而言不僅僅是一座城市，也是我的故鄉(xiāng)。我愛巴薩，我愛加泰羅尼亞。

　　人生中第二次，我辜負了父親。父親，我理解并尊重您的意見。但我已經(jīng)做出決定，我請求您永遠支持我，就像您一直以來所做的那樣。

　　巴薩和加泰永存我心，但作為球員，我需要新的挑戰(zhàn)。為了尋求新的挑戰(zhàn)和征服，為了幫助球迷們拿到所期望的冠軍獎杯，我接受了巴黎的建議。巴黎向我展示了宏偉藍圖，我也做好了接受挑戰(zhàn)的準備。

　　我要感謝巴薩球迷們，還有我的巴薩隊友們。巴黎會在未來幾年內成為我的新家，我會為了榮譽和各界信任而戰(zhàn)。離隊是個艱難的決定，但這是25歲的我做出的成熟決定。

　　感謝巴薩，巴黎我來啦！愿上帝祝福我們，保佑我們！

原標題：內馬爾告別:巴薩永存我心人生第二次違背父親意愿

責任編輯：黃敬偉