詹姆斯突破

　　北京時間11月16日，東部榜首的兩支球隊狹路相逢，騎士在主場以122-117擊敗了猛龍。

　　騎士（9-1）三連勝，保持東部第一的位置。勒布朗-詹姆斯拿下了28分、14次助攻和9個籃板，凱里-歐文24分5個籃板，凱文-勒夫19分13個籃板，特里斯坦-湯普森15分11個籃板。替補出場的錢寧-弗萊投中5記三分球，得了21分。

　　猛龍（7-3）三連勝結束。德瑪爾-德羅贊得了26分6個籃板，凱爾-洛瑞28分、9次助攻和4個搶斷，尤納斯-瓦蘭丘納斯14分9個籃板，諾曼-鮑威爾12分。替補出場的泰倫斯-瓊斯投中4記三分球，得了18分。

　　德羅贊勢頭火熱，上周猛龍三連勝，他平均每場得34.7分，命中率達到54%，成為上周最佳亦在情理之中。到目前為止，他平均每場得了34分。

　　自1986-87賽季的邁克爾-喬丹以來，首次有人在開季前9場的比賽中8次得了30分以上。

　　騎士大將詹姆斯則已經過了瘋狂砍分的年齡，他更喜歡幫助隊友得分，以全能的表現贏得比賽。

　　在主場碰到猛龍，騎士有信心。算上去年的季后賽，騎士已經兩年沒在主場輸過猛龍。在新賽季的首次交鋒中，騎士就算客場作戰，也擊敗了猛龍。

　　德羅贊今天開場后手感不錯，在不到1分鐘內，他連續投中三球，猛龍以11-4領先。不過“三板斧”過后，德羅贊此后失去手感，本節此后4投全失。詹姆斯率騎士開始反擊，打出一波15-6后，以19-17超出。本節最后2分鐘，猛龍只投中一球，騎士打出7-2后，以30-25領先。

　　雖然德羅贊未能保持開局時的手感，但猛龍仍打得非常頑強。第二節還有6分36秒時，弗萊命中三分，騎士以46-37領先，羅斯馬上還以三分，鮑威爾和洛瑞此后也遠投得手，猛龍打出一波12-3后，將比分扳成49-49。本節最后2分鐘，猛龍未能投籃命中，騎士以61-57領先結束上半場。

　　第三節德羅贊開始瘋狂投籃，但命中率并不高。本節中段，在24秒內，他連續命中兩記三分，猛龍以74-73反超。德羅贊未能保持這種手感，此后連續投籃不中。詹姆斯和杰弗森相繼為騎士命中三分，他們以83-77反超。本節還有3秒時，德羅贊搶下一個進攻籃板，轉身投中壓哨球，猛龍以84-91處于劣勢。

　　德羅贊前三節命中率不高，23投僅9中，但仍得了23分。第四節他在場邊休息時，洛瑞率隊反擊。本節還有7分鐘時，瓦蘭丘納斯兩罰兩中，猛龍以99-98反超。騎士此后投籃不中，洛瑞組織進攻，瓦蘭丘納斯籃下輕松接球，扣籃得手，猛龍領先了3分。

　　詹姆斯送出助攻，弗萊還以三分，雙方戰平。不過騎士此后連續投籃不中，而猛龍由羅斯投中兩記三分，一舉以107-101超出，逼得騎士叫了暫停。

　　騎士開始發力。歐文成為一把尖刀，本節還有2分25秒時，他背身拉桿上籃得手。德羅贊中投不中后，歐文三分出手，球彈了一下之后命中，一人連得5分，騎士以113-112超出。德羅贊總算命中一球，本節首次得分，猛龍又一次領先。勒夫此后在空中接力時遭到犯規，猛龍主帥凱西抗議時吃了技術犯規。不過騎士三罰僅一中，雙方戰成114-114。

　　詹姆斯為隊友做球，但關鍵時刻也不會手軟。比賽還有34秒時，他傳球之后切入，輕松上籃得手，騎士連得5分，以119-115領先。

　　猛龍搶投三分不中。詹姆斯一次進攻犯規給了他們機會，但洛瑞也被吹進攻犯規。比賽還有20.2秒時，詹姆斯兩罰一中，騎士以120-115領先。猛龍雖然將差距縮小到3分，但為時已晚，在這個場地，他們要贏球難如登天。