中國(guó)數(shù)學(xué)教材首次挺進(jìn)英國(guó)課堂 一字不落譯成英文
據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站報(bào)道，上海公立小學(xué)的數(shù)學(xué)課本將“漂洋過(guò)海”，出現(xiàn)在英國(guó)學(xué)校的課堂上，以提高英國(guó)學(xué)生的數(shù)學(xué)成績(jī)。
自明年一月起，英國(guó)的教師們?cè)谡n堂教學(xué)中將可以使用到上海的數(shù)學(xué)教材。全套課本共36本，除了里面的人民幣符號(hào)會(huì)被改成英鎊符號(hào)以外，其他內(nèi)容將完全一字不落地由中文翻譯成英語(yǔ)。
2010年，中國(guó)上海的學(xué)生首次參加國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化測(cè)試并擊敗個(gè)中強(qiáng)手取得優(yōu)異的成績(jī)，來(lái)自全球各地的教育家們都為他們的成績(jī)所驚訝.
美國(guó)堪薩斯大學(xué)的趙勇教授（Yong Zhao，音譯）表示，“一直以來(lái)，亞洲都在借鑒歐洲的教育模式，但突然之間，情況就反轉(zhuǎn)了。”
哈潑－柯林斯公司現(xiàn)正負(fù)責(zé)教材的出版印刷工作，旗下柯林斯學(xué)習(xí)公司(Collins Learning)總經(jīng)理科林 休斯（Collins Learning)表示，中國(guó)教材涉及的內(nèi)容比英國(guó)目前的課程的要求要高很多。
在2009年和2012年的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化測(cè)試中，上海學(xué)生在閱讀理解、科學(xué)和數(shù)學(xué)方面的得分均超過(guò)了其他同齡人。專家說(shuō)，除了教學(xué)方法之外，父母的高度參與以及重視教育的文化氛圍也都是學(xué)生取得成功的因素。
除了英國(guó)之外，阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)、肯尼亞和馬來(lái)西亞等多個(gè)國(guó)家也對(duì)中國(guó)的教育模式表現(xiàn)出了濃厚的興趣。
- 相關(guān)閱讀:
-
今年工資漲多少？9省份發(fā)布2017年工資指導(dǎo)線2017-08-04
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 王成同志任中共寧波市委書(shū)記
2025-11-20 16:52 - 涉及上下班途中、居家工作等，這些情形可認(rèn)定工傷
2025-11-20 15:41 - 高杲任中國(guó)礦產(chǎn)資源集團(tuán)有限公司董事、總經(jīng)理、黨組副
2025-11-20 15:41 - 2026年怒江州放假通知安排 闊時(shí)節(jié)+元旦連放6天
2025-11-20 15:40 - 大理2026年放假通知安排 自治州成立紀(jì)念日放假通知
2025-11-20 15:40 - 宜賓市林業(yè)和竹業(yè)局黨組書(shū)記、局長(zhǎng)雷經(jīng)緯接受紀(jì)律審查
2025-11-20 15:40 - 湖北通報(bào)7起查處誣告陷害行為和失實(shí)檢舉控告澄清正名
2025-11-20 12:01
- 王成同志任中共寧波市委書(shū)記
- 猜你喜歡:
-
評(píng)論(中國(guó)數(shù)學(xué)教材首次挺進(jìn)英國(guó)課堂 一字不落譯成英文)已有0條評(píng)論