易烊千璽《穿褲子的云》講什么？完整版全文作者是誰

來源:問劇網 2018-02-22 10:12 http://www.xbkwei.com/

　　穿褲子的云 · 序詩

　　馬雅可夫斯基

　　你們的思想

　　正夢游在揉得軟綿綿的腦海中，

　　如同躺在油污睡椅上的肥胖的仆從。

　　我將戲弄它，使它撞擊我血淋淋的心臟的碎片，

　　莽撞而又辛辣，盡情地把它戲弄。

　　我的靈魂中沒有一莖白發(fā)，

　　它里面也沒有老人的溫情和憔悴！

　　我以喉嚨的力量撼動了世界，

　　走上前來——奇?zhèn)ビ⒖。?/p>

　　二十二歲。

　　溫情的人們！

　　請用小提琴演奏愛情，

　　粗魯的人用定音鼓。

　　你們都不能像我一樣把自己翻過來，

　　使整個身體變成兩片嘴唇！

　　來見識見識吧——

　　離開客廳，穿洋紗衣裳的

　　天使隊伍中端莊有禮的貴婦人。

　　像女廚師翻動著烹調手冊的書頁，

　　你安詳地掀動著嘴唇。

　　假如你們愿意——

　　我可以變成由于肉欲而發(fā)狂的人，

　　——變換著自己的情調，像天空時晴時陰，——

　　假如你們愿意——

　　我可以變成無可指摘的溫情的人，

　　不是男人，而是——穿褲子的云！

　　我不信，會有一個花草芳菲的尼斯

　　我又要來歌頌

　　像醫(yī)院似的讓人睡壞的男人，

　　像格言似的用濫了的女人。

　　余振譯

　　作者介紹：

　　弗拉基米爾·馬雅可夫斯基（Vladimir Mayakovsky,1893—1930），蘇聯(lián)詩人。1893年7月19日生于格魯吉亞巴格達吉村。第一部長詩《穿褲子的云》（1914-1915）批判資本主義制度、否定黑暗現實。十月革命勝利初期寫出《我們的進行曲》（1917）、《革命頌》（1918）、《給藝術大軍的命令》（1918）、《向左進行曲》（1918）等詩以及詩劇《宗教滑稽劇》（1918）歌頌革命、反映社會主義與資本主義的激烈斗爭。1924年列寧逝世，他以深沉的筆調寫出了長詩《列寧》，表達了勞動人民的巨大哀痛，在革命歷史的廣闊背景上再現了列寧的光輝形象。長詩《放開喉嚨歌唱》（1930）是他最后的作品。他在詩中總結了自己如何為無產階級革命而從事創(chuàng)作的一生。由于當時文藝界的派別斗爭和思想上的矛盾等"個人原因"，于1930年4月14日自殺。

原標題：易烊千璽藝考朗誦詩歌穿褲子的云或許是出于對愛情的憧憬

責任編輯：陳輝達