第四把鑰匙:設(shè)身處地,就是把自己放在作者所處的境遇中、根據(jù)作者可能有的知識(shí)、見識(shí)、追求等去理解詩文,簡單說就是還原作品產(chǎn)生的文化邏輯。我們說話寫作都是有特定的文化邏輯的,為什么是這樣方式說而不是那種方式說,背后都有文化邏輯。君子說話是君子的文化邏輯,流氓說話是流氓的文化邏輯。古人說話有古人的文化邏輯,今人說話有今人的文化邏輯。不同的邏輯雖然可以找到相通之處,但一定有不同的特質(zhì)。一個(gè)故事,在古代作家那個(gè)生存環(huán)境中可能表達(dá)什么,在今天的生存環(huán)境中可能表達(dá)什么,也許相同,也許大不相同。對大不相同的表達(dá),我們就要設(shè)身處地地找到作者在那個(gè)環(huán)境中可能有的表達(dá),而不是用今天可能有的表達(dá)替代它。比如《左傳》“寺人披見文公”的故事,從《左傳》的作者看來,寺人披作為晉惠公、晉懷公的舊臣,不為舊主而死,卻死心踏地投奔新主晉文公,是應(yīng)當(dāng)否定的。因?yàn)樗l得勢就依附于誰,誰當(dāng)主子就效忠于誰,在傳統(tǒng)道德中是不忠的表現(xiàn),是應(yīng)當(dāng)譴責(zé)的。因此,對“如何評價(jià)這個(gè)人物”的問題,我們就應(yīng)當(dāng)設(shè)身處地,從《左傳》作者所處的生存環(huán)境的角度來理解,認(rèn)定寺人披是一個(gè)見風(fēng)駛舵、沒有操守的小人;而不是僅從寺人披膽識(shí)過人、富有辯才的角度來褒揚(yáng)他,稱之為難得之才。如果用新道德看,晉文公是晉國國君,對晉國的發(fā)展很有貢獻(xiàn),是春秋五霸之一;如果沒有寺人披的求見與告密,他可能就在那次陰謀中被火燒死,因此,寺人披是一個(gè)對晉國有很大貢獻(xiàn)的人。這顯然不是《左傳》作者要表達(dá)的。這樣的閱讀就是回到古詩文產(chǎn)生的文化邏輯中去,我們就能較好地理解作者所表達(dá)的。據(jù)我觀察,這一把鑰匙是我們今天最不愿使用的,大家往往是“一揖拜百佛,我拜我心”,更愿意用“我注六經(jīng)”之法讀書。但倘若沒有之前入乎其中的“六經(jīng)注我”,是不太可能有出乎其外的“我注六經(jīng)”的。
第五把鑰匙:因聲求氣,是指“根據(jù)文章的言之短長與聲之高下來誦讀,并通過誦讀來體會(huì)作者的氣盛言宜,又通過對氣盛言宜的體會(huì)來體會(huì)作者的情意,‘使我之心與古人之心合于無間’”( 周振甫《文章例話》)。我想,這里有兩點(diǎn)需要關(guān)注。一是誦讀是一種非常重要的讀書法,最核心的一點(diǎn)是它可以通過“氣”之感應(yīng)使誦讀者獲得語感。而說話、寫文章最重要的不正是這語感嗎?也許有人認(rèn)為成人了再談?wù)b讀為時(shí)已晚,其實(shí)不然。成人的誦讀有成人的優(yōu)勢,那就是因?yàn)橛辛烁S厚的積累、更強(qiáng)的理解力而更容易體會(huì)作者的“氣盛言宜”,因而也更有利于把自己生命所學(xué)所積通過誦讀融會(huì)貫通起來。這種融會(huì)貫通實(shí)際上就是生命情智的增長。二是“氣盛言宜”。“氣盛言宜”是指文氣貫注而形成的高下、緩急、頓挫、轉(zhuǎn)折等聲調(diào)。揣摩、體會(huì)這樣的聲調(diào),對理解、享受詩文是非常有益的。今天我們在放聲讀古代詩文時(shí)有許多方式,有人強(qiáng)調(diào)用古調(diào)(如唐調(diào))吟唱,有人認(rèn)為普通話更好。我個(gè)人認(rèn)為如果沒有特別的場域要求,其實(shí)用自己最自然的聲音朗讀即可。要特別說明一下的是,如果能找一本講古詩詞格律的書(如王力先生的《詩詞格律》)讀一讀,了解這方面的一些常識(shí),對自己的誦讀一定有很大的幫助。
當(dāng)然,我們不一定能五把鑰匙全用上,但若都能用上,那說不準(zhǔn)就真的可以登其堂入其室。最后一定要強(qiáng)調(diào),所有的閱讀,特別是讀古詩文閱讀,最終只有將所讀與自己的生命產(chǎn)生深刻的關(guān)聯(lián),在生命體驗(yàn)中獲得審美體驗(yàn),產(chǎn)生古今文化的貫通,讓知識(shí)與“我”的生命融為一體,才能就將知識(shí)內(nèi)化為“我”的知識(shí)。這樣,無論走到哪里,知識(shí)都將融入生命之中,一定會(huì)變成生命成長中的永遠(yuǎn)不會(huì)丟失的部分,參與到生命成長的層累之中,不斷提升生命的高度。
如何選擇古詩文的版本閱讀
問:您好,有些詩歌不同版本不一樣,有些字是不一樣的,比如離騷有些字繁化簡就有不同。而高考詩詞默寫要求字句無錯(cuò),課外閱讀背誦如果不同,對考試影響還是挺大的,這個(gè)該怎么辦。另外老師您回答排版能調(diào)整下嗎?間距那么大,看的累
黃榮華:您好!關(guān)于考試的默寫詩句,請用教材提供的原文原句。如果是普通閱讀,能選用專門的古籍出版社的本子就選用,如中華書局、古籍書店等;如果這些專門出版社沒有您想要的,那就選取一些更大一些的出版社,如一些大的教育類出版社,一些有名的大學(xué)出版社,它們出的書質(zhì)量一般更高一些。
問:先生,您好!我是浙江的一位理科生,可是大學(xué)有意愿學(xué)訓(xùn)詁學(xué)。想從高中積累點(diǎn)文言基礎(chǔ),可否推薦閱讀方向。
黃榮華:您好!我想,文字學(xué)方面的著作可以讀一點(diǎn),如《說文解字》《說文解字注》和當(dāng)代學(xué)者裘錫圭先生的《文字學(xué)概論》、臧克和先生的《說文解字的文化說解》等;再多讀點(diǎn)古文,方便一點(diǎn)的如王力先生主編的《古代漢語》(四卷)。