春華秋實，碩果累累！寂靜櫻花道，青青三好塢，初冬暖陽映照下的同濟校園因一群即將畢業(yè)的學子而顯得格外璀璨耀眼。

　　2016年12月10日下午，同濟—凱斯西儲MBA/金融碩士雙學位項目2016屆畢業(yè)典禮在同濟大廈A樓301報告廳隆重舉行，同濟大學(分數(shù)線,專業(yè)設(shè)置)經(jīng)管學院黨委書記金福安，經(jīng)管學院黨委副書記陶建蘭，校辦副主任朱茂然，經(jīng)管學院外事辦主任壽月嫻，經(jīng)管學院MBA中心副主任徐勤，經(jīng)管學院市場推廣與職業(yè)發(fā)展辦公室副主任程學斌，凱斯西儲大學Weatherhead管理學院院長Robert E。 Widing，Weatherhead管理學院副院長Laura Desmond，項目美方學術(shù)主任Anurag Gupta及相關(guān)教師出席了典禮，與在座來賓共同見證2016屆畢業(yè)生激動人心的時刻，分享他們收獲與成功的喜悅。畢業(yè)典禮由同濟—凱斯西儲MBA/金融碩士雙學位項目中方學術(shù)主任郭英主持。

　　長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。畢業(yè)典禮不僅是每一位畢業(yè)生學業(yè)的階段性終點，更是人生的又一次華麗起航。同濟大學經(jīng)管學院黨委書記金福安為畢業(yè)典禮首先致開幕詞。他指出，同濟大學和凱斯西儲大學兩校長期致力于打造“管理+金融”的業(yè)內(nèi)精英，伴隨“人民幣國際化”進程和“一帶一路”構(gòu)想的提出，中國在國際市場扮演著越來越重要的角色，這需要畢業(yè)生秉承“同舟共濟、自強不息”的同濟精神，以未來全球市場建設(shè)者的身份，參與國際對話，立足市場實踐，成為推動中國金融創(chuàng)新和經(jīng)濟發(fā)展的一支重要力量。

　　凱斯西儲大學Weatherhead管理學院院長Robert E。 Widing教授充分肯定了項目歷經(jīng)多年完善所取得的成績，表達了對項目未來“立足中國、放眼全球”，不斷拓展影響力的深切希望。同濟大學經(jīng)濟與管理學院孫麗華副教授代表項目授課教師，回顧了兩年半的學習歷程，并祝愿畢業(yè)之后學員們?nèi)〉酶蟮某晒Α．厴I(yè)生代表閆祎登臺發(fā)表感言，引用著名書法家王羲之之子王徽之雪夜訪戴逵的故事闡述“時間管理”和“過程運用”的哲學命題，他告訴我們，在時間面前，最偉大的人也無逆轉(zhuǎn)之力；我們無法買進，也無法售出；我們只有選擇、利用。因此，珍惜時間，珍惜學習與積累的過程，就是最佳的運用時間，就是珍惜生命。

　　接著，項目美方項目主任 Anurag Gupta和MBA中心副主任徐勤分別致辭，為畢業(yè)生們送上深情祝福，勉勵他們作為MBA和金融的管理通才，更應(yīng)該致力于創(chuàng)新變革，不斷積累探索與自我超越，實現(xiàn)人生道路上一次次的完美蛻變！

　　隨后，學生代表向中美雙方項目組贈送了禮物，感謝師恩，他們將牢牢記住教授的畢業(yè)寄語“Prepare what you can suffer， this is more important than what you can succeed”。

　　最后，院方邀請萬邦泛亞集團主席曹蔚德先生結(jié)合自身“家族企業(yè)”管理經(jīng)驗為在場嘉賓學生做了“個人貢獻”、“企業(yè)經(jīng)營”、“社會環(huán)境”、“經(jīng)濟與市場”等多維度的啟發(fā)式主題演講，令人受益匪淺。

　　畢業(yè)典禮結(jié)束后，2016屆畢業(yè)生特別設(shè)置優(yōu)秀攝影作品競拍環(huán)節(jié)。經(jīng)過場外人氣票選出記錄2016屆畢業(yè)生難忘校園時光的十幅佳作，最終前三幅作品參與現(xiàn)場競拍。經(jīng)過激烈的競拍環(huán)節(jié)，三幅照片分別被雙學位項目16級周波、14級沈奕及其夫人、14級胡秉翔“6+1”學習小組拍得。競拍所得善款將以同濟-凱斯雙學位項目名義，全數(shù)捐與同濟大學四顆樹公益基金會。

　　不忘初心，方得始終。昨天，我們同舟共濟，只顧風雨兼程，駛向收獲的彼岸；今天，我們滿懷信念，不畏艱難求索，共同邁向成功的明天！

　　——2016屆同濟-凱斯畢業(yè)生胡小磊、稅向東、閆祎等供稿

　　同濟-凱斯西儲MBA/金融碩士雙學位項目學制2.5年，采用全英文在職培養(yǎng)模式，是第一家美國一流大學在大陸授予該校金融碩士學位的國際項目，也是國內(nèi)首個結(jié)合MBA與金融碩士的雙學位項目。學員可獲得同濟大學MBA學位、學歷證書和美國凱斯西儲大學金融碩士學位證書。該項目開創(chuàng)了國際合作的成功范例，得到了社會的廣泛認可。