青島中石大留學生穿漢服講詩詞感受中華傳統文化之美
比賽選手來自坦桑尼亞的MIRIAM穿漢服演講。 中國青年網通訊員 趙藝佳 攝
一樣的是中國詩詞，不同的是理解
“詩歌的美應該表現在意境美、音韻美、詩句美、用詞美四個方面。”來自利比亞的ISMAIL ALBOUCEDY以蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》為例講解了中國詩歌四美之所在。聲情并茂的朗誦、恰當獨特的解析贏得的現場觀眾的陣陣掌聲。“沒想到留學生對于中國詩歌中的美也能感同身受，我要為他們為中國詩歌一起點個贊。”現場觀眾陳晉一直在為ISMAIL ALBOUCEDY鼓掌。
來自哈薩克斯坦的阿斯蘭則用網上熱傳的土耳其詩人Qyazzirah Syeikh 的《I Am Afraid》的“詩經版”、“離騷版”等神翻譯入手，講解了他所理解的中國詩詞的婉約之美，“我認為優美是中國詩詞一個很重要的特征，借用網上的‘神翻譯’，既讓大家聽得愉快，又能表達出我的觀點，何樂而不為呢？”阿斯蘭對于自己選取的角度十分滿意。
而來自也門的MOHAMED ABDO SALEH ALFAIEQ則認為中國的古詩詞文化需要回歸。“人們常說，生活不止有眼前的茍且，還有詩和遠方，我認為，詩就能帶給我們遠方。” MOHAMED ABDO SALEH ALFAIEQ剛來中國時一點中文都不會，現在卻能過站在中文演講比賽決賽的舞臺上，他認為是中國詩詞帶給了他力量，“是中國詩詞成就了現在的我，希望它能夠給所有人都帶去希望和遠方。”
面對“中國詩歌之美”這個共同的話題，每一位留學生都講出了屬于他們的理解。
最終，經過近三個小時的激烈的角逐，來自赤道幾內亞的馬葉和來自坦桑尼亞的MIRIAM最終拔得頭籌。
- 相關閱讀:
- 雙11“剁手太猛” 廣州大學生手抖不已引發癲癇2017-11-20四川達州一駕校學員考科目三猝死疑因心臟病 警方介入調查2017-11-1712歲男孩獨自為亡父銷戶進孤兒院最新：受救助孤兒學校讀書2017-11-22
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 也門胡塞武裝以“間諜罪”判處18人死刑
2025-11-23 10:15 - “踐行回信精神 感恩奮進‘十五五’”福建教育系統座
2025-11-22 09:52 - 學習規劃建議每日問答丨如何理解“十五五”時期經濟社
2025-11-22 09:44 - 普京：28點新計劃可能成為和平解決烏克蘭問題的基礎
2025-11-22 09:42 - 特朗普給烏克蘭接受28點新計劃設期限
2025-11-22 09:42 - 美法官叫停在首都“調兵治安” 白宮：總統派兵完全合
2025-11-22 09:42 - 住房城鄉建設部：四方面下功夫持續推進城市更新行動
2025-11-22 09:41
- 也門胡塞武裝以“間諜罪”判處18人死刑
- 猜你喜歡:
-
2025年山西高考成績公布時間 幾月幾號可以查分2025-06-102025年國考15日起網上報名 67%名額面向應屆畢業生2024-10-15江蘇2025年高考成績公布時間定了 附成績查詢方式2025-06-23
- 評論(青島中石大留學生穿漢服講詩詞感受中華傳統文化之美)