2018考研英語雙語閱讀：“一帶一路”引入中國的那些食材
6. Cucumber 黃瓜
Cucumber is originally from South Asia, on the southern foot of the Qomolangma Mountain. However, in Zhang"s time, the cucumber was known as the "Hu melon".
黃瓜原產于南亞，珠穆朗瑪峰南面的山腳地帶。在張騫所在的時代，黃瓜被稱為“胡瓜”。
7. Alfalfa 苜蓿
The alfalfa, also called lucerne, is an important forage crop in many countries around the world. According to the Records of the Grand Historian, by historian Sima Qian of the Han Dynasty, alfalfa was introduced into China from Dayuan following Zhang Qian"s embassy.
苜蓿，也叫紫花苜蓿，是世界上很多國家重要的飼料作物。據漢代史學家司馬遷所著《史記》記載，苜蓿是在張騫出使之后，從大宛引進到中國的。
8. Eggplant 茄子
Eggplant, originally domesticated in India and Southeast Asia, was brought into China during the Han Dynasty, and became a common vegetable in the Jin Dynasty (AD 265-420).
茄子原產于印度和東南亞，在漢代引入中國，在晉代(公元265-420年)成為常見蔬菜品種。
9. Sesame 芝麻
Sesame, introduced into China by Zhang, has many species, with most being wild and native to sub-Saharan Africa. Sesame indicum, the cultivated type which is edible, was originated in India.
芝麻由張騫帶入中國，品種繁多，多為野生，原產于非洲撒哈拉沙漠以南地區。人工培育的可食用芝麻品種原產于印度。
10. Hyacinth bean 扁豆
The hyacinth bean was originally grown in India, and brought into China between the Han and Jin dynasties.
扁豆原產于印度，在漢代和晉代時期引入中國。
- 相關閱讀:
-
父女倆考上同一所大學：51歲父親打算深造 創建律師事務所2017-09-21植物學家復旦研究生院院長鐘揚教授出差遇車禍去世 鐘揚資料2017-09-25鐘揚教授“獻給未來上海的禮物”：曾想上海海邊種滿紅樹林2017-09-25
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- “踐行回信精神 感恩奮進‘十五五’”福建教育系統座
2025-11-22 09:52 - 學習規劃建議每日問答丨如何理解“十五五”時期經濟社
2025-11-22 09:44 - 普京：28點新計劃可能成為和平解決烏克蘭問題的基礎
2025-11-22 09:42 - 特朗普給烏克蘭接受28點新計劃設期限
2025-11-22 09:42 - 美法官叫停在首都“調兵治安” 白宮：總統派兵完全合
2025-11-22 09:42 - 住房城鄉建設部：四方面下功夫持續推進城市更新行動
2025-11-22 09:41 - 疾控專家：不建議在流感病毒感染急性發病期內接種疫苗
2025-11-21 17:23
- “踐行回信精神 感恩奮進‘十五五’”福建教育系統座
- 猜你喜歡:
-
花錢就能上大學？法院判決構成詐騙罪2024-08-172025年聊城中考成績公布時間幾點 附中考成績查分入口2025-06-24福州公布學生餐供餐單位 家長可通過熱線或郵件形式監督舉報2024-09-13
-
評論(2018考研英語雙語閱讀：“一帶一路”引入中國的那些食材)已有0條評論