"請客"用英語該怎么說呢？ 教你三個時髦說法
很多人都是熱情大方的。同學聚會的時候人人都嚷著"我請客"，搶著付賬。那么，這個"請客"用英語該怎么說呢？耐心看下去，就會發現答案了。
1. It's on me.
這句話的意思就是"我請客"。如果Waiter送一些免費的小菜，他會說：It's on the house. 店老板請客，意思就是"免費贈送"。
還記得在電影Duplex中，Alex 問Starbucks里的女店員能不能讓他在店里寫完那本書，女店員就說到：Be my guest. 意思就是"別客氣"。Be my guest. 也可以用來表示"我請客"。
2. It's my treat.
見了treat，別以為它只有"對待"的意思，它還可以表示"款待、招待"，比如你和別人打賭，輸了之后，You had to treat her to an ice cream. 你不得不請她吃冰淇淋。不過款待人，也不一定總是要"吃吃喝喝"，也可以來點高雅的，比如說I'll treat you all to a little piano specialty of my own. 我要請大家聽一首我特地自譜的鋼琴曲，這種招待客人的方式還真是夠水平的。當然treat還有"名詞"的身份，表示"請客、做東"，所以如果你想表示"我做東，我請客"，就拍拍胸脯說：It's my treat. 或是I want to treat you.
3. Let me foot the bill.
這里的foot真是和"英尺"、"腳"沒有任何關系了，在老外的口頭語中，foot可以做動詞，表示"支付帳單或費用"，就相當于Let me pay the bill.
責任編輯：呂威
- 相關閱讀:
-
長期書包太重導致孩子脊柱彎曲 高低肩 應不超過學生體重10%2018-05-09香港中學校長:香港在中小學升國旗唱國歌天經地義2018-05-09留守兒童作文經查不實 恩施紅土鄉中心小學學生作文被指造假2018-05-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 也門胡塞武裝以“間諜罪”判處18人死刑
2025-11-23 10:15 - “踐行回信精神 感恩奮進‘十五五’”福建教育系統座
2025-11-22 09:52 - 學習規劃建議每日問答丨如何理解“十五五”時期經濟社
2025-11-22 09:44 - 普京：28點新計劃可能成為和平解決烏克蘭問題的基礎
2025-11-22 09:42 - 特朗普給烏克蘭接受28點新計劃設期限
2025-11-22 09:42 - 美法官叫停在首都“調兵治安” 白宮：總統派兵完全合
2025-11-22 09:42 - 住房城鄉建設部：四方面下功夫持續推進城市更新行動
2025-11-22 09:41
- 也門胡塞武裝以“間諜罪”判處18人死刑
- 猜你喜歡:
-
所有科目評卷繼續實行“四評制”2025-06-122025年廊坊市中考成績查詢入口 廊坊市教育考試院2025-07-02@準大學生 國家獎學金+助學金+助學貸款……資助政策了解一下2024-08-17
-
評論("請客"用英語該怎么說呢？ 教你三個時髦說法)