Just For One Night歌詞翻譯 Just For One Night試聽

　　Just For One Night

　　歌手：Blonde / Astrid S

　　I've been, I've been so focused

　　我一直大錯特錯

　　Got me so locked on you

　　對你緊追不舍

　　Ever since you walked and baby

　　只從遇見你的那一刻起

　　You light up the room

　　你就點亮了我的心扉

　　Scared to approach you

　　我如此害怕靠近你

　　But I think it's what I wanna do, do

　　等著渴望親近你

　　Yes you, look in my eye

　　是的 當你與我四目相對

　　You wanna know why it's me

　　你想知道為何我是你的誰

　　Something you got

　　我會傾盡一切

　　And something I'd die to see

　　讓你償得所愿

　　The way that you smile

　　你的一顰一莞

　　I think that it needs to be, be

　　都讓我神魂顛倒

　　I just want 24 hours or even less

　　我只想要1天或更少的時間

　　If that's too much to hold you close

　　這樣的要求是否過分

　　To hold you close

　　與你緊緊相擁

　　You got this look like it's ours

　　你讓我們看上去情投意合

　　I want it all to be ours even if tomorrow

　　我想讓我們白頭偕老

　　I have to let you go, oh

　　即使明天 我必須放手讓你離開

　　And if you're too smart to love me, dumb

　　如果你太過理性 無法愛上我

　　If you've seen too much to love me blind

　　如果你看盡滄桑 對我趨之若鶩

　　Can I use my hands to cover your eyes

　　我是否可以蒙上你的雙眸

　　Just for one night, just for one night

　　與我共度一晚的時光 與我共度一晚的時光

　　And if you're too smart to love me, dumb

　　如果你太過理性 無法愛上我

　　If she was too cold to leave you kind

　　如果他冷漠如冰 無法讓你為愛盲目

　　Can you forget her look into my eyes

　　你是否可以忘記一切 剛剛我眼里的深情

　　Just for one night

　　與我共度春宵一刻

　　Just for one night

　　與我共度春宵一刻

　　Here now, close as I've been

　　現在 像我一樣闔上雙眸

　　I feel you breathing on me

　　我感到你的氣息縈繞

　　Don't wanna give it up, pour another drink so we

　　我不想放棄 再來一杯

　　Can get lost in the music

　　我們可以再激情的音樂頹靡

　　Lost in the bass and the beat, beat

　　在狂熱的節奏里紙醉金迷

　　Yeah yeah, I really can't help it

　　我真的 情不自已