在人們的印象里，莎士比亞戲劇是高大上的陽(yáng)春白雪，其原版戲劇較多地出現(xiàn)在高?；蚋咧形枧_(tái)上。

　　然而，近日廈門外國(guó)語(yǔ)學(xué)校附屬小學(xué)五年級(jí)的孩子把莎翁戲劇《威尼斯商人》搬上了舞臺(tái)，帶給人們一份驚喜。

　　110個(gè)學(xué)生表演英語(yǔ)話劇

　　上周日下午，廈門外國(guó)語(yǔ)學(xué)校附屬小學(xué)500多名師生和家長(zhǎng)在廈門一中的大禮堂里，分享了一次英語(yǔ)話劇大餐——五年級(jí)6個(gè)班級(jí)、7個(gè)劇組共110個(gè)學(xué)生登臺(tái)表演《威尼斯商人》。流利的口語(yǔ)、新穎的造型、傳神的表演，讓臺(tái)下的大小觀眾們直呼過(guò)癮。最后，五年（4）班、（1）班、（2）班斬獲了冠亞季軍。

　　其實(shí)，對(duì)外附小五年級(jí)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，表演英語(yǔ)話劇已經(jīng)不是第一次了。去年，他們就表演過(guò)《秘密花園》。從三年級(jí)開(kāi)始，他們每個(gè)寒暑假都要進(jìn)行課外英文原著簡(jiǎn)寫版的閱讀?！栋籽┕鳌贰ⅰ栋⒗∩駸簟?、《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》、《秘密花園》等名著都在他們的閱讀之列。完成閱讀任務(wù)后要接受老師的考核，考核方式有班級(jí)組隊(duì)表演劇本、模仿朗讀、背誦原著中的相關(guān)篇章等。

　　本次活動(dòng)策劃人、五年級(jí)英語(yǔ)教師齊建軍說(shuō)，《威尼斯商人》話劇表演是學(xué)校學(xué)科活動(dòng)的一次階段成果檢驗(yàn)與展示，不僅為學(xué)生展示自我、提高語(yǔ)感和享受英語(yǔ)魅力提供了一個(gè)難得的機(jī)會(huì)，還培養(yǎng)了學(xué)生的團(tuán)隊(duì)意識(shí)、提高了他們的綜合素質(zhì)。

　　獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策“媽媽幫”齊上陣

　　五年（6）班黃之琰同學(xué)的媽媽說(shuō)，為了讓十幾分鐘的小話劇完美呈現(xiàn)，不僅孩子們熱情高漲，家長(zhǎng)們也全力以赴，個(gè)個(gè)為劇組獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。在“媽媽幫”里，有的負(fù)責(zé)聯(lián)系專業(yè)話劇老師前來(lái)指導(dǎo)排練，有的負(fù)責(zé)制作精美的道具，有的在排練時(shí)帶來(lái)各種小點(diǎn)心給孩子分享。“雖然每個(gè)孩子的臺(tái)詞不一樣多，有些孩子上臺(tái)也就一兩分鐘，但是每個(gè)孩子對(duì)自己的角色和臺(tái)詞都認(rèn)真研究。之琰平時(shí)比較羞澀，不愿主動(dòng)表現(xiàn)自己，而這次她在劇中扮演了一個(gè)講故事的小姑娘，她的進(jìn)步讓人驚喜。”之琰媽媽說(shuō)，為了保證演出順利進(jìn)行，媽媽們把孩子周末興趣班的課程也進(jìn)行了調(diào)整，12個(gè)孩子一個(gè)不落地參與排練，這樣的話劇表演，將會(huì)是孩子們成長(zhǎng)過(guò)程中難忘的一段記憶。

　　這次表演從劇本改編、場(chǎng)地聯(lián)絡(luò)、視頻拍攝與剪輯、獎(jiǎng)牌獎(jiǎng)品準(zhǔn)備等工作，都得到了家長(zhǎng)的傾情支持，老師們說(shuō)，這場(chǎng)表演更像是一場(chǎng)師生、家長(zhǎng)的聯(lián)歡。

　　為孩子搭建更大學(xué)習(xí)舞臺(tái)

　　“相信孩子們今天能在學(xué)校的小舞臺(tái)上展示，明天，他們就能在更大的、甚至全國(guó)的舞臺(tái)上表演。”齊建軍說(shuō)，英語(yǔ)學(xué)科活動(dòng)很多，通常學(xué)校參與較多的是各級(jí)英語(yǔ)演講比賽。不過(guò)，演講比賽的參與面較小，只有個(gè)別學(xué)生有機(jī)會(huì)獲得展示和提高，而英語(yǔ)戲劇表演則完全不同。這次表演小劇組有11個(gè)學(xué)生參與，大劇組有17個(gè)學(xué)生參與，這為更多的孩子搭建了更大的學(xué)習(xí)舞臺(tái)。

　　這場(chǎng)英語(yǔ)話劇表演后，學(xué)校將再選出兩支優(yōu)秀的表演團(tuán)隊(duì)，他們有望參加2016年度CCTV“希望中國(guó)”青少年英語(yǔ)教育戲劇大賽。

　　值得一提的是，這次兩位口語(yǔ)流利、落落大方的主持人是從外附小畢業(yè)的廈門外國(guó)語(yǔ)中學(xué)高三保送生謝子欣和尤丹倩，他們已經(jīng)分別被清華大學(xué)、北京大學(xué)提前錄取。兩位學(xué)姐給學(xué)弟學(xué)妹們上了一堂生動(dòng)的勵(lì)志課。