韓國觀眾觀看張成澤被庭審新聞

　　閩南網12月14日訊 朝鮮媒體13日報道，朝鮮12日開庭審理原“二號人物”、最高領導人金正恩的姑父張成澤，認定他“試圖顛覆國家政權”、“發動政變”，判處這名“政治野心家、陰謀家、千古逆賊、狗不如的人間渣滓”死刑，并立即執行。報道還說，張成澤當庭承認“試圖發動政變”。

　　張成澤67歲，先前任朝鮮勞動黨中央政治局委員、朝鮮國防委員會副委員長、勞動黨中央行政部部長，人民軍大將軍銜。據韓媒報道，張成澤疑似被機關槍槍斃。

　　中國外交部發言人洪磊13日對張成澤被處決一事表示，這是朝鮮的內部事務，中國和朝鮮之間開展的是正常的經貿合作，符合兩國和兩國人民的共同利益。

“策劃政變”

“欲利用親信武裝力量”，“待經濟癱瘓國家崩潰時，出任總理完成政變”

　　朝鮮中央通訊社13日說，國家安全保衛部特別軍事法庭12日審判中，張成澤承認“作為現代版宗派的頭目，長期糾集不純勢力形成分派，懷著篡奪黨和國家最高權力的野心，通過種種陰謀和卑鄙手法犯下了試圖顛覆國家政權的窮兇極惡的罪行”。報道說，張成澤在庭審中供認，“我試圖使軍隊和人民產生對現政權就國家經濟狀況和民生深陷困境束手無策的不滿”，政變對象正是“最高領導人”金正恩。

　　就政變的手段方式，張成澤供認他“準備利用有私人交情的軍隊干部或親信，動員他們手中的武裝力量……”；就政變時機和政變后的打算，張成澤招供說：“政變時期尚未確定。不過，我打算到經濟完全癱瘓、國家瀕臨崩潰的時候，把我的機構和所有經濟機關集中于內閣，并由我來擔任總理。我想，如果我出任總理后，拿出以各種名義籌措的龐大資金解決一些生活問題，人民和軍隊肯定會喊我萬歲，政變就順利完成。”

“結黨營私”

“糾集反動集團，圖謀全盤掌控國家工作”；追隨分子吹捧其為“一號同志”

　　朝中社說，張成澤“很早就用盡一切手段和方法惡毒地企圖篡奪黨和國家的最高權力”，“糾集將來為他顛覆黨和國家首腦部所用的反動集團”。

　　特別軍事法庭認定，張成澤用“狡猾的方法”把“不純分子和異己分子”帶進黨中央機構及其下屬單位。如，包庇曾因嚴重損害朝鮮青年運動而遭肅清的“叛變分子”余黨，把他們“安插到黨和國家的重要崗位”；從上世紀80年代起系統地把李龍河提拔至勞動黨中央行政部第一副部長，作為“心腹走狗”。韓媒先前報道，作為張成澤的核心親信，李龍河和朝鮮勞動黨中央行政部副部長張秀吉11月18日被逮捕并于同月下旬遭處決。朝方尚未證實這一說法。

　　朝中社說，張成澤近幾年來“大幅擴大其機構和下屬單位編制，圖謀一手掌控國家全盤工作，向各省、中央機關伸出魔爪，把自己所在的機構變為任何人不得進犯的‘小王國’”。報道說，張成澤私分物資給心腹，以抬高自己，“其所在的機構和下屬單位的阿諛奉承、追隨分子把張成澤吹捧為‘一號同志’，甚至違抗黨的指示來討好”。

“著手篡權”

　　利用領導層交替“時機”，陪金正恩出行試圖平起平坐；策劃獨攬國家經濟，架空內閣

　　按照朝中社的說法，張成澤雖然早有政治野心，但在已故朝鮮國家主席金日成和前勞動黨總書記金正日在世時“不敢興風作浪而察言觀色，在幕后同床異夢、陽奉陰違”，他認為朝鮮政治領導層交替是“時機”，“開始暴露出自己的原形”。按照判決書說法，張成澤在金正恩首次正式亮相政壇的會議上鼓掌毫無誠意，對金正恩的領導陽奉陰違。

　　按照判決書的說法，金正日逝世后，張成澤“全面著手實現蓄謀已久的政治野心”，利用經常陪同金正恩現場指導的機會，試圖向國內外顯示他與金正恩平起平坐。特別軍事法庭說，張成澤試圖篡權的第一步是“竊據內閣總理職務”，因而策劃“使他主管的機構獨攬國家經濟的重要領域，以架空內閣，從而把國家經濟和人民生活推入無法收拾的破產局面”。

朝媒細數三大罪

　　據央視報道，朝中社13日的報道對張成澤反黨反革命的罪行進行了非常詳細的羅列，罪行主要有三個方面：

會議上鼓掌勉強 拍手應付

　　朝媒稱，張成澤拉幫結派挑戰了朝鮮最高領導人的權威。張成澤在朝鮮領導人接班的問題上妨礙了金正恩的繼承領導。根據特別軍事法庭的判決，2010年9月朝鮮勞動黨第三次代表會議選舉金正恩為黨中央軍事委員會副委員長時，張成澤因“狡猾陰謀未能得逞”，“不情愿地站起來勉強拍手應付，表現出傲慢不恭的態度”。朝中社報道，張成澤招認，自己“生怕如果金正恩同志的領軍基礎和體系一旦鞏固起來，將給他篡奪黨和國家權力造成巨大障礙”。

故意導致

貨幣改革失敗

　　根據法庭列舉的罪行，張成澤幕后操縱時任勞動黨計劃財政部長樸南基2009年12月發動貨幣改革，“濫發數千億元朝幣”，是“導致經濟嚴重混亂、擾亂民心的元兇”。韓聯社報道，因貨幣改革失敗，樸南基已于2010年3月被處決。張成澤之所以這么做的原因，是希望借助民眾對經濟與民生困境的不滿來煽動政變。

一年賭場揮霍

460多萬歐元

　　為籌措實現政治野心所需的資金，張成澤以各種名義賺錢牟利，專事營私舞弊行為。2009年一年內，他揮霍460多萬歐元，出入海外賭場。報道還稱，從2009年起，張成澤還向其心腹散布種種淫穢圖片，帶動資本主義尋歡作樂風氣，到處揮霍無度、驕奢淫逸。（新華社 央視 法晚 北晚）