《悟空傳》制片人：國產特效小錢辦大事盜版差點毀了片子

來源:人民網 2017-07-28 15:33 http://www.xbkwei.com/

　　人民網娛樂：原著作者今何在一直參與這個項目，他是否認可劇情改編？

　　劉聞洋：沒錯。從2013年今老師就一直參與電影創作。其實最早他自己也寫了幾稿劇本。但是今老師在這上面他是比較開放的，他一再說，電影畢竟是屬于導演的一個作品，他尊重導演創作。他把關的就是，電影是不是延續繼承《悟空傳》小說本身的精髓，有些東西可能我們偏離太遠，他要把我們拉回來。但是，他也沒有從來說不行，你這里要按照什么什么寫，因為他知道改編很難。

　　人民網娛樂：這部劇最終傳遞的東西跟你最初的預想是否有差距？

　　劉聞洋：對我們來說，這部電影繼承小說的精髓，是最重要的。因為很多的情節，很多東西你沒法完全還原，而且還原出來的時候，電影的載體和文字的載體是有這個距離的。

　　繼承《悟空傳》小說的精髓，它的精神，做一個大家從沒看過的孫悟空，這也是《悟空傳》里面那個孫悟空，就是他有戰無不勝的能力，然后有狂傲，有反叛的性格和精神，想改變一切，但同時他又是很無力的，他是很渴望愛的，然后他是遭受很多失敗的。

　　人民網娛樂：在你看來，影視創作如果完全按照原著劇情拍，是不是就可以避免爭議和討論了？

　　劉聞洋：我覺得這個是完全的一個自我安慰。首先，最好呈現原著的就是再看一遍書。電影是怎么講故事，小說怎么講故事，畫畫怎么講故事，音樂怎么講故事，不同載體區別很大。

　　像剛才講的，討巧的辦法是完全照搬小說，但是我們想做突破。這不是《西游記》里面任何一個章節。那已經有三打白骨精了，已經有大鬧天宮了，已經有女兒國了，為何我們不能有更新的東西呢？而《西游記》是一個集聚了中國人上千年智慧的作品，美國的一個漫威，連百年的歷史都不到。15年前你看的蜘蛛俠和現在要上映的蜘蛛俠，它的風格，它講故事的方式已經完全不一樣了。他們都在做突破，為什么我們不能做突破呢？

　　如果只是不斷地在挖自己的老本，那才像網友說的，怎么還在拍《西游記》？我們做的不一定成功，我們做的一定會遭受很多人的指責或者是意見。如果再來一次，也一定不會說，我們按照原著小說那么做吧。這樣才是開倒車的一個行為。

　　人民網娛樂：評論里邊大家能達成共識的，就是認可電影特效。魔幻題材特效很重要，但聽說這一次幾乎完全是中國技術團隊？