問：第一，有報道稱中方官員昨天表示，如果美韓在韓國部署“薩德”系統，中韓關系將受損。這是否代表了中國官方立場？第二，有報道稱，在丹東的中國公司將停止與朝鮮的煤炭貿易，報道稱這是中方回應朝鮮核試的措施，請證實。

　　2016年2月24日外交部發言人華春瑩主持例行記者會

　　答：關于第一個問題，中方在部署“薩德”反導系統上的立場是明確和一貫的。我們曾多次強調，中方理解韓方正當合理的安全關切，但任何國家在維護自身安全利益的同時，不能以損害其他國家的安全利益為代價。我們認為部署“薩德”系統將直接損害中國的國家安全利益，因此我們反對。

　　關于第二個問題，具體情況我不了解。目前聯合國安理會正就涉朝新決議進行磋商。中國作為負責任的國家，一向嚴格遵守安理會有關決議和應盡國際義務。

　　問：今天，王毅部長強調今后兩個月的半島局勢值得高度關注。你能否解釋一下其中的含義？

　　答：正在訪美的王毅部長在與克里國務卿共同會見記者時談到半島核問題。王毅部長表示，目前聯合國安理會涉朝新決議的磋商已經取得重要進展，有望在近期內達成一致。我們相信，這個決議一旦執行，將有效遏阻朝鮮核、導計劃的進一步推進。但同時，中方也再次強調，安理會決議本身并不能從根本上解決半島核問題，各方最終還是要重新回到對話談判的軌道上來。

　　王毅部長表示，作為六方會談東道國，中方本著客觀公正態度，一直在努力探索恢復談判的途徑和方式。根據半島形勢的最新發展，中方提出了實現半島無核化與半島停和機制轉換并行推進的思路。我們認為這一思路是合情合理的，也是切實可行的，既堅持了半島無核化的大方向，又平衡照顧了各方主要關切。中方愿適時與各方探討推進這一思路的具體路徑和步驟。

　　王毅部長還表示，今后兩個月的半島局勢值得高度關注，各種不穩定因素有可能在半島聚集疊加。中方愿與各方保持溝通，加強對話，共同努力避免局勢輪番緊張升級，尤其要避免誤讀誤判，防止局勢惡化失控。為此，中方再次呼吁各方都不要再采取進一步加劇半島局勢緊張的行動。

　　問：美國總統大選黨內初選正在內華達州舉行，從當前形勢看，特朗普很可能會成為共和黨總統候選人。特朗普前段時間發表了一些涉華 言論，比如他上個月曾表示，如果當選總統將對進口的中國商品征稅，作為對中方操作匯率的回應。中方是否對特朗普可能成為共和黨總統候選人并在當選總統后將 有關言論付諸實施感到擔憂？

　　答：和大家一樣，我們也饒有興趣地關注著美國國內正在進行的總統選舉活動。這是美國內政，我不想對你提到的有關候選人的具體言論作出評論。

　　但我想強調，中美作為世界上最大的發展中國家和最大的發達國家，對維護世界和平、穩定、安全及促進世界發展都負有重要責任。中美關系保持持續健康穩定發展符合兩國根本和長遠利益，也符合世界的利益。我們希望并相信，美國政府會本著負責任的態度，奉行積極的對華政策。

　　王毅部長正在美國訪問。王毅部長和克里國務卿在會談中都表示高度重視中美關系，要保持和加強高層及各級別對話交往，加強在各領域務實合作，包括在亞太地區開展良性互動。我們愿與美方共同努力，維護好、發展好中美關系。

　　問：據報道，中國歐盟商會日前發表報告稱，中國工業產能過剩不僅拖累中國經濟，也對全球經濟造成深遠危害。該商會主席稱，中方希通過“一帶一路”規劃向中亞、中東輸出產能，但這些市場的規模不足以吸納中國過剩產能。中方對此有何評論？

　　答：我還沒有看到你說的這個報告的詳細內容，但是你引述的這些觀點值得商榷。中國部分行業產能過剩的問題確實存在，但這僅僅是中國經濟結構調整過程中的一個現象，本質是中國經濟經過30多年的高速增長后進入了動力轉換、結構調整的新階段，經濟增長由高速轉向中高速，這既是經濟規律，也是中國政府主動調控的結果。近年來，中國經濟對世界經濟的貢獻度達50%，即使在去年中國經濟受外部環境影響下行壓力增大的情況下，中國仍以占全球約14%的GDP總量創造了占全球約25%的經濟增量，對全球經濟作出超額貢獻。我不知道你提到的報告是如何得出“對全球經濟造成深遠危害”這一結論的？相反，中國經濟經過結構性調整，未來必將為世界經濟提供更多的增長動力。

　　無論是“一帶一路”建設還是國際產能合作，都是遵循“共商、共建、共享”的原則，我們與有關國家充分溝通，優勢互補，合作共贏，每一個項目都是合作雙方共同商定的，充分考慮了產能承接國的實際需求。這種合作不是簡單的加加減減，更重要的是，通過產能合作，加強產業鏈、供應鏈的融合，釋放出新的發展空間和潛力。正是看到這一點，一些發達國家包括歐盟國家積極參與進來，與中國和其他發展中國家開展產能三方合作。我相信，我們可以將中國制造業的性價比優勢和發達國家的高端技術、發展中國家的需求有機結合起來，實現三方共贏，為世界經濟注入新的動力。

　　問：據美國媒體報道，中方日前在西沙群島的一個島嶼部署了戰機，你能否證實？對此有何評論？

　　答：我注意到最近有很多外國媒體對這類問題很感興趣。我想強調，西沙群島是沒有任何爭議的中國領土，中方在自己的領土上進行建設和部署完全是主權范圍內的事情，天經地義，無可非議。

　　我建議媒體在報道時不要選擇性地放大或選擇性地忽視，因為這無助于民眾全面、客觀、準確了解整個事態。你們在關注中國部署什么的時候，有沒有關注到個別國家幾十年來在非法占據的中國島礁上部署了大量雷達和種種軍事設施？希望媒體朋友能秉持客觀公正立場，理性冷靜地進行報道。

　　問：據報道，針對有日本官員稱日俄之間“并非第二次世界大戰的所有結論都已作出”并需要解決領土問題，俄外交部表示，日本 1945年9月2日正式簽署投降書，不僅承認戰敗，而且對二戰期間針對蘇聯及其他盟國的行動承擔責任。俄方對日方隨意歪曲解讀歷史事實表示遺憾。中方對此 有何評論？

　　答：俄日有關島嶼問題系俄日雙邊關系問題，中方希俄日雙方通過和平談判妥善解決。中方一貫主張，二戰勝利果實應切實得到尊重和維護。