季冠霖回應(yīng)配音與周冬雨不貼：觀眾對(duì)我們聲音太熟
《千古玦塵》正在熱播，季冠霖為女主角周冬雨配音，有網(wǎng)友認(rèn)為周冬雨的配音不太貼她的臉，很容易出戲。對(duì)此，季冠霖在受訪時(shí)回應(yīng)：“配音演員配出來的狀態(tài)不能完全像另一個(gè)人，只能去盡量抓那種感覺。同時(shí)，可能因?yàn)榇蠹覍?duì)于周冬雨和我本人的聲音都太過熟悉，才會(huì)有這樣的不適應(yīng)感。”
季冠霖還透露，她為周冬雨配音時(shí)，周冬雨的語言習(xí)慣是語速快，所以有的時(shí)候一句話中有一兩個(gè)字不是很清晰，“不是她演得不好，演得很好，但是演員的語言習(xí)慣是這樣的。在配音的過程中，你既要抓住她當(dāng)時(shí)說話的那種感覺，又要說的速度跟她一樣快，你又不能每一個(gè)字說得都特別清楚，同時(shí)又不能讓那幾個(gè)字依然和原聲一樣不清楚。所以這個(gè)難度是很大的。”
入行十幾年做配音演員，季冠霖認(rèn)為配音演員其實(shí)挺背鍋的 ，“一部戲成功了、這個(gè)角色成功了，大家會(huì)說這個(gè)演員演得好。一旦受到質(zhì)疑，就會(huì)覺得是配音的事。當(dāng)然，配音演員也不是萬能的，每個(gè)人都有自己的能力限制區(qū)，不可能被所有人都認(rèn)可和喜歡。”
原標(biāo)題：季冠霖回應(yīng)配音與周冬雨不貼：觀眾對(duì)我們聲音太熟
責(zé)任編輯：柯金定
- 相關(guān)閱讀:
-
三峽船閘迎來“成人禮” 18年累計(jì)通過貨物逾16億噸2021-06-20臺(tái)灣新增127例本地新冠肺炎確診病例 新增20例死亡病例2021-06-19
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 商務(wù)部回應(yīng)安世半導(dǎo)體中荷磋商：中方對(duì)荷方主動(dòng)暫停行
2025-11-20 10:35 - 敘利亞強(qiáng)烈譴責(zé)以色列總理“非法訪問”敘南部
2025-11-20 10:30 - 埃爾多安敦促烏俄重啟伊斯坦布爾談判進(jìn)程
2025-11-20 10:22 - 中國代表敦促敘利亞過渡政府著力解決反恐挑戰(zhàn)
2025-11-20 10:22 - 剛果（金）船只傾覆致至少64人失蹤
2025-11-20 10:22 - 歐盟發(fā)布新規(guī)劃 推動(dòng)建立“軍事申根區(qū)”
2025-11-20 10:11 - 德國發(fā)布首個(gè)國家太空安全戰(zhàn)略
2025-11-20 10:11
- 商務(wù)部回應(yīng)安世半導(dǎo)體中荷磋商：中方對(duì)荷方主動(dòng)暫停行
- 猜你喜歡:
-
評(píng)論(季冠霖回應(yīng)配音與周冬雨不貼：觀眾對(duì)我們聲音太熟)