聽說有一所重點大學差點被叫做嘿嘿大學
北航改英文名曾引起校友起義
2002年，為了便于對外交流，擴大學校影響，學校將之前的Beijing University of Aeronautics and Astronautics（簡稱BUAA）更改為BeiHang University（簡稱BUH），然而眾校友不干了，國外的一些校友也給學校發(fā)回了抗議信。他們辛苦奮斗就是為了讓外界知道有一所BUAA，北航改名的這個舉動，50年的基業(yè)就付之東流了。于是迫于各方面的壓力，北航的簡稱又改回去了，還是BUAA。
但是BeiHang University是已經確定的英文全稱，于是北航就成為了中國歷史上第一個簡稱(BUAA)與全稱不符的大學。
中青政因翻譯不當更名
2001年之前，中國青年政治學院一直使用“China Youth University for Political Sciences”作為英文校名，但是不斷有師生指出問題：1、介詞for使用不恰當，for表示事物的目的與用途，而of表示關聯或者所屬關系。2、” Political Sciences”的意思是政治學科，而英語國家類似的表述是”Political Science”。于是，經過學校論證小組的討論，中青政確定了”China Youth University of Political Science”的英文名。縮寫不變，仍為“CYUPS”。
- 相關閱讀:
-
蘇大校長放必殺：單身的你常回來，學弟學妹在等你2017-06-29杭州一教師吻別照走紅 拒絕培訓機構高薪去農村（圖）2017-06-28
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 2026年放假調休時間表 2026年法定節(jié)假日日歷一覽表
2025-11-04 17:11 - 2026年元旦放假幾天？元旦放假時間最新通知2026
2025-11-04 17:10 - 歷屆之最！今冬哈爾濱冰雪大世界擴大到120萬平方米
2025-11-04 16:38 - 寧波警方摧毀一特大通信網絡詐騙團伙 抓獲64名嫌疑人
2025-11-04 16:37 - 檢察機關依法分別對崔征、鄧立佳、楊曉峰、李沛福提起
2025-11-04 16:36 - 2025年世界互聯網大會烏鎮(zhèn)峰會開幕在即 909名“小梧桐
2025-11-04 16:30 - 電子商務，全球“聯動”
2025-11-04 16:30
- 2026年放假調休時間表 2026年法定節(jié)假日日歷一覽表
- 猜你喜歡:
-
2025年研考國家線發(fā)布 “調劑服務系統(tǒng)”將于4月8日開通2025-02-242025綿陽中考錄取分數線公布 最低錄取分數控制線公布2025-06-232024年連云港中考成績查詢地址：連云港招生考試信息網2024-07-01
-
評論(聽說有一所重點大學差點被叫做嘿嘿大學)已有0條評論