《朗讀者》許淵沖圈粉無數(shù) 許淵沖翻譯名作 許淵沖朗讀者視頻
許老現(xiàn)在仍然筆耕不輟翻譯莎士比亞，他自豪地說，已經(jīng)出版了六本，交稿了十本。然后又笑道：
“說實(shí)話，翻譯一本是一本，不敢吹牛，活一天是一天。如果我活到一百歲，我計(jì)劃把莎士比亞翻完。”
他現(xiàn)在還每天工作到凌晨三、四點(diǎn)，對(duì)于“熬夜”，他貢獻(xiàn)了一版頗文藝的說法，“從夜里偷點(diǎn)時(shí)間。”
And the best of all ways
To lengthen our days
Is to steal a few hours from the night...
要延長(zhǎng)我們的白天，
最好的辦法，
就是從晚上偷幾個(gè)小時(shí)……
——引自英國(guó)詩(shī)人托馬斯·摩爾（Thomas More）
- 相關(guān)閱讀:
- 鐘揚(yáng)教授“獻(xiàn)給未來上海的禮物”：曾想上海海邊種滿紅樹林2017-09-25
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 四川天府新區(qū)黨工委委員、管委會(huì)副主任刁義接受紀(jì)律審
2025-11-14 16:16 - 2026年法定節(jié)假日一覽表 2026年三倍工資時(shí)間日歷表
2025-11-14 15:35 - 中方呼吁加大對(duì)近東救濟(jì)工程處的支持力度
2025-11-14 15:33 - 天津任免一批干部
2025-11-14 15:33 - 巴基斯坦總統(tǒng)簽署批準(zhǔn)第27次憲法修正案
2025-11-14 15:33 - 美防長(zhǎng)：美軍在西半球啟動(dòng)“南方之矛”行動(dòng)
2025-11-14 15:33 - 醫(yī)院回應(yīng)爸爸買豬肉記號(hào)筆給娃蓋章：不建議使用
2025-11-14 15:33
- 四川天府新區(qū)黨工委委員、管委會(huì)副主任刁義接受紀(jì)律審
- 猜你喜歡:
-
青年意氣 與時(shí)偕行2024-08-21
- 評(píng)論(《朗讀者》許淵沖圈粉無數(shù) 許淵沖翻譯名作 許淵沖朗讀者視頻)已有0條評(píng)論