躺著也中槍：易建聯(lián)Twitter上備受奚落

來源:滬江英語 2012-02-24 11:54 http://www.xbkwei.com/

　　林書豪的橫空出世，讓同樣效力NBA的中國球員易建聯(lián)躺著也中槍。國外球迷在Twitter夸林書豪的時候總要提到易建聯(lián)，語氣多半是無盡奚落。易建聯(lián)的尷尬在2月20日尼克斯主場迎戰(zhàn)衛(wèi)冕冠軍小牛的比賽中無疑最明顯。這樣一場華人德比，林書豪主力首發(fā)瘋狂表現(xiàn)，而易建聯(lián)只能做冷板凳。以下是Twitter上關(guān)于易建聯(lián)的各種言論：

　　Yi Jianlian must be really jealous。

　　易建聯(lián)一定很嫉妒。

　　hope you enjoyed watching that from the bench, yi jianlian!

　　易建聯(lián)，祝你在板凳上看球愉快。

　　I feel bad for Yi Jianlian. He's like born in China but everyone is rooting for Jeremy Lin haha

　　我真替易建聯(lián)難過，他是土生土長的中國球員，但是大家都在為林書豪加油，哈哈。

　　So I guess since Yao retired Lin the man now... N still nobody knows Yi Jianlian... Lmao!!!!

　　我猜姚明退役了，現(xiàn)在大家都支持林書豪了，但是還是沒人知道誰是易建聯(lián)...。。悲劇。

　　Yi Jianlian is the most awkward person in Madison Square Garden right now。

　　易建聯(lián)，現(xiàn)在是麥迪遜廣場花園隊最尷尬的人了。

　　I wonder what Yi Jianlian and Wang Zhizhi are doing with their lives now。

　　我很好奇，易建聯(lián)和王治郅現(xiàn)在在干嘛。

　　Yi Jianlian is probably rooting for Jeremy Lin and the Knicks。

　　易建聯(lián)或許也支持林書豪和尼克斯對吧。

　　Did I just see Yi Jianlian accidentally cheer for Lin?

　　易建聯(lián)在為林書豪助威，我是不是看錯了？

　　Really want to see Lin dunk on Yi Jianlian。

　　真的很想看易建聯(lián)被林書豪蓋帽。

　　Due to Linsanity, I''ll bet Yi Jianlian wish he had punable name. Also, he probably wish he had any basketball skill。

　　大家都得了林來瘋，我猜易建聯(lián)真巴不得自己有會“遁身術(shù)”，嗯，他可能也希望自己的籃球打好點。

　　小編：小編也在微博上看到關(guān)于球迷對易建聯(lián)的種種調(diào)侃和諷刺，其實覺得大可不必。林書豪和易建聯(lián)兩人的情況不同，進入NBA的時機、球隊的機會、教練陣容等等都不同，沒必要這么苛求。也許在將來的某一天，易建聯(lián)能創(chuàng)造屬于自己的傳奇，無需比較。加油易建聯(lián)！

責(zé)任編輯：hdwmn_LHJ