高大上秀口語：如何表達各種醉了？
英文形容人“醉”了，你還只會想到drunk。酩酊大醉、東倒西歪、喝得失去知覺英文都該怎么說?
1. Tanked
Tank不僅有“坦克”的意思，還可以指“水槽”，英文里 tanked 或者 tanked up 都表示“喝得大醉”
如：He got tanked at the party.
他在派對上喝得大醉。
2. Legless
Legless這里不是說“沒有腿”，而是形容某人喝醉后東倒西歪，意思是“醉醺醺的”。
如：get legless on lager
啤酒喝多了。
Lager在美語里指“陳貯啤酒”。
3. Hammered
Hammer大家都知道有“錘子”的意思， hammered 就好比被錘子給敲了，形容喝醉的人最合適不過。
如：They got hammered last night.
他們昨晚都喝醉了。
4. Out for the count
Out for the count 原意是形容一個人被擊倒，引申可以指一個人昏睡或失去知覺，也常用來形容喝多了什么也不知道了。
如：I was out for the count so I didn't hear anything.
我當時沒知覺了，什么也沒聽見。
5. Under the influence
Under the influence 指的是在酒精的影響下，言外之意就是“醉了”。
如：He was arrested for driving under the influence.
他因酒后駕車被捕。
責任編輯：蘇仕穎
- 相關閱讀:
-
福建工程學院開設“英語口語特色班”2016-03-10高大上秀英語：表達“謝謝”的40句英語口語2016-02-02高大上秀口語：形容天氣冷的十句英語口語2015-12-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 青島市市管領導干部任前公示
2025-11-04 11:06 - 全球頂尖學者齊聚，2025年烏鎮峰會共探“AI For Scien
2025-11-04 10:50 - 智涌“浙”里！烏鎮世界互聯網科技館新展開放預約
2025-11-04 10:50 - 2025年世界互聯網大會烏鎮峰會四大活動均已準備就緒
2025-11-04 10:48 - 全軍學習貫徹黨的二十屆四中全會精神宣講首場報告會舉
2025-11-04 10:05 - 男子曬妻子買了15雙一樣的勃肯鞋 網友：其實每雙都不
2025-11-04 10:04 - 2025年立冬時間是幾月幾號幾點 今年立冬是哪一天
2025-11-04 10:04
- 青島市市管領導干部任前公示
- 猜你喜歡:
-
我國建成世界規模最大且高質量的智慧教育平臺2025-09-23大連2025年中考成績查詢時間 什么時候公布中考成績2025-06-242025年鄭州中考總分多少？今年鄭州中考具體時間2025-05-27
-
評論(高大上秀口語：如何表達各種醉了？)已有0條評論