功夫動漫《漢字俠》編劇團隊獨家專訪，為你揭開漢字俠的創作之旅

來源:搜狐 2021-04-28 11:21 http://www.xbkwei.com/

　　《漢字俠·神奇漢字星球》自2021年2月22日在卡酷少兒全球首播，3月8日于金鷹卡通播出，雙星聯播，收視多次位列全國動畫片收視榜首，奪得全國收視冠軍。

　　▲數據來源：央視索福瑞

　　目前，《漢字俠》正在各大省級衛視、省級少兒頻道等陸續播出，我們相信漢字俠必將成為一個現象級的漢字類教育IP，請跟我們一起見證未來的每一步成長和奇跡的誕生！

　　▲孔刃非老師（左二）與編劇團隊討論劇本

　　成功的背后，卻是無盡的修改和挫折。今天就讓漢字俠的編劇團隊來分享背后的創作故事！來吧，開說！

　　◆Q：漢字俠目前已經開播了，并且多次奪得全國收視冠軍，你覺得這個片子出來有達到你們自己預期的效果嗎？

　　因為劇本磨了很久，既有故事性也有專業性，和我們自己的預期差不多。

　　◆Q：這個項目總的花了多久的時間？

　　這個項目是我們做過耗時最久的，漢字俠2017年啟動，到2020年左右才徹底修改完成，中間還有幾次顛覆性的修改。因為它比較特別，是個真正寓教于樂的教育類大型動畫片，所以專業性要求比較高，劇本創作花費時間也比其他要長一些。

　　劇本創作階段我們是不斷在奔波，制作公司和孔老師那兩頭跑，有一個編劇直接在孔老師那駐點了半年時間，學習漢字字譜，和孔老師對整個故事內容進行創作、修改、調整。創作部的各位同事整個過程中其實都沒怎么休息好，因為時刻都有新的東西要做。而且我們做了多次的推翻，每推翻一次就意味著我們的一部分工作就付之東流了，所以要用更多的精力去完成。成品修改時，我們團隊年都沒過，除夕夜從八點多就改到一點多，正月初一又是改了一天。因為要馬上和小朋友們見面了，孔老師要求不能出現任何缺漏，每個細節都要核對好，都想盡量完善，大家都很拼。這樣的創作經驗對我們整個團隊來說都是很難忘的，前所未有。

　　◆Q：創作過程中遇到的印象最深的困難是什么？

　　我覺得最困難和最有趣最嚴謹的部分是一樣的。我們最初的故事設定、總綱就想做一個中國風的漢字教育動畫片，孔老師獨創的漢字邏輯是還原漢字創造和漢字認知的一個體系。他開發這個體系出來就是想讓大家“多快好省”知道漢字的由來和學好漢字。再看到漢字出字的時候就能理解原來創造漢字有這么一個思考過程，這個過程和目前的漢字教育有很大區別，這完全不同于通常的認知，徹底改變我們“日用而不知”的漢字學習。對開拓孩子的思考能力、聯想能力有作用。

　　但這個對我們整個劇本的要求就很高，因為必須要在每一集10分鐘的劇情中把這個漢字理念完整表現出來。動畫片出字的部分，是動畫片想教給孩子們最重要的一個部分。字形從哪兒來，字意從什么地方演變轉化是非常嚴謹的，要把它和故事融合起來是非常難的。由此還走了很多彎路，當時做的第一版更注重于形象的背景設定、還有人設的開發，我們的人物形象和場景道具等都快完成差不多，但是對于漢字理念和故事的結合還不到位，所以第一版在全部完成的四個月后，幾乎全部推翻，沒有一點東西留下來。

　　◆Q：能具體為我們解釋一下你剛說的那個出字過程嗎？

　　出字就是母字精靈出現的過程，它要在一個特定的環境下去表述。比如“川”字，川字的主體就是水，還有什么呢？“川”字說的是一條河流，兩邊一撇一豎指的是水岸，中間那一豎才是水流本身，這個字形變化就是出字。我們在動畫中要讓它完整體現出來，必須把河流留在這個場景下，人們在認知這個場景的時候自然認知到這個字，我們也希望這個能成為一個亮點，比起讓孩子認字，其實我們更想推廣的是這個邏輯。這種漢字譜系的構建方法、漢字譜系數據庫的生成方法、家譜式漢字的解讀方法都是孔老師的發明專利。

　　◆Q：那你們最終是如何克服這個困難，在出字和故事性中獲得平衡？

　　為了熟悉孔老師的這套漢字理念，我們整個編輯團隊在孔老師那學習了三個月，就是先把基礎打好了，劇本才能言之有物，不能說出現一些不符合這套漢字邏輯，讓小朋友會對這個漢字產生誤解的東西。漢字認知的邏輯非常嚴謹，我們的創作是從繁到簡的過程。從孔老師那學完后，我們徹徹底底從漢字的選字開始做，用了跟以前動畫片制作劇本不太一樣的操作過程。第一季的52個母字選擇是經過好幾輪的專家組會議進行探討得出來的結果，首先必須把孩子的常見字篩選出來，淘汰掉生僻字，以孩子們生活中能接觸到的常用字為基礎標準，第二考慮學齡兒童的認知，在現在的漢字教育還有課本中針對性挑選。漢字學習是一個遞進的過程，所以我們的動畫片也會一季季深化。

　　我們已經開始創作《漢字俠》第二季了，第二季的漢字植入會更加生動，在故事情節與漢字的融合會有質的飛躍，會更加精妙絕倫，成為漢字文化的扛鼎之作。