BBC慶祝中國馬年字幕誤拼成歡迎妓女年
綜合英國媒體報道，1月31日是中國農歷大年初一，英國廣播公司(BBC)在報道全球慶祝農歷新年時字幕卻出現錯誤，將“馬年”顯示為“妓女年”。
當時字幕顯示為：“歡迎來到妓女年，全球民眾都在慶祝。”由于英文“馬”(horse)和“妓女們”(whores)讀音相同，拼寫相近，這可能是出錯的原因。
眼尖得網友在twitter上紛紛吐槽：“春節快樂，根據BBC字幕，今年應該很有趣”、“妓女年快樂，來自BBC”、“長點心吧，BBC字幕人員”。
英國媒體稱，這不是BBC字幕第一次出錯。BBC曾將“坎特伯雷大主教”(Archbishop of Canterbury)寫成“坎特伯雷婊子”(Arch bitch of Canterbury)，在報道伊麗莎白王太后葬禮時將“默哀時刻”(moment's silence)寫成"暴力時刻"(moment's violence)。
責任編輯：hdwmn_lw
- 相關閱讀:
-
長期書包太重導致孩子脊柱彎曲 高低肩 應不超過學生體重10%2018-05-09香港中學校長:香港在中小學升國旗唱國歌天經地義2018-05-09留守兒童作文經查不實 恩施紅土鄉中心小學學生作文被指造假2018-05-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 貴州省政協人口資源環境委員會原主任李光榮受賄、利用
2025-11-06 15:05 - 在烏鎮，感受尋常巷陌里的“智慧生活”
2025-11-06 12:02 - 超量購藥、倒賣牟利 5起個人騙取醫保基金典型案例公布
2025-11-06 11:54 - 貴州省總工會原黨組成員、副主席梁偉被開除黨籍和公職
2025-11-06 11:53 - 我國牽頭制定 全球首個工業5G國際標準正式發布
2025-11-06 11:49 - 速覽2025年世界互聯網大會烏鎮峰會看點
2025-11-06 11:49 - 聯合國教科文組織大會將3月21日設立為國際太極拳日
2025-11-06 11:10
- 貴州省政協人口資源環境委員會原主任李光榮受賄、利用
- 猜你喜歡:
-
這個暑假有“趣”處｜分段式管理 讓家長放心“托”2024-08-132024年丹東中考及會考成績查詢入口：附查詢地址2024-07-03教育部：第三批全國學校急救教育試點擬遴選3000所學校2025-01-03
-
評論(BBC慶祝中國馬年字幕誤拼成歡迎妓女年)