手繪動畫《養家之人》吸睛被譽“阿富汗版花木蘭”

來源:羊城晚報 2019-01-11 09:27 http://www.xbkwei.com/

　　如果你認為動畫片《海洋之歌》很驚艷，那請一定不要錯過本周五上映的《養家之人》。這部取材自現實題材的手繪動畫片，由安吉麗娜·朱莉監制，奧斯卡金牌動畫制作團隊“卡通沙龍”打造，被譽為“阿富汗版花木蘭”。該片獲得了第90屆奧斯卡金像獎最佳動畫提名，力壓《尋夢環游記》斬獲第45屆動畫安妮獎最佳獨立動畫長片，也是第43屆洛杉磯影評人協會獎最佳動畫片。

　　觀照現實，呈現歷史

　　《養家之人》改編自加拿大同名暢銷小說，原著作者是黛博拉·艾里斯（Deborah Ellis)），小說被翻譯成25種語言，全球銷量已超過300萬冊。

　　故事主人公是一位阿富汗女孩帕瓦娜，她從小學習識字，擅長講故事，家中還有一個姐姐和年幼的弟弟。帕瓦娜的母親原本是一名作家，父親是教師，在塔利班的嚴酷統治下，父親失業，靠在街頭市集幫人讀信、寫信謀生。女孩不允許上學，女性也必須在男性的陪同下才能外出，違者將會遭到毒打或抓捕。

　　某天，父親因私藏書籍而被士兵帶走，關押入獄。母親想為瘸腿的父親送去拐杖，結果剛出家門就被士兵們一頓暴打。為了維持生計，年僅10歲的帕瓦娜不得不剪短頭發，偷偷以男孩裝扮上街，買糧食、挑水、替人讀信……帕瓦娜暗暗希望能攢到足夠的錢，把父親從監獄里救出來。一次偶然，帕瓦娜在街頭遇到了舊同學伊希婭，后者也變成了“小伙子”，在店里為人端茶遞水賺錢。伊希婭給帕瓦娜“傳授”了不少生存之道，還帶她到“秘密場所”大開眼界。有一次，帕瓦娜在街頭為人讀信而結識了能幫她解救父親的人，正當她決定前往監獄時，殘酷的戰爭爆發了……

　　帕瓦娜一家的遭遇，讓觀眾直觀地看到阿富汗的現實社會；而另一條講故事的線索，則呈現了阿富汗的人文、歷史、信仰等等。帕瓦娜從小愛聽博學的父親講故事，父親還會時不時考考她：“講講絲綢之路的故事是怎樣的？”在父親被抓走的日子里，帕瓦娜每晚都會給小弟弟講“少年戰象王”的故事，從故事里，弱小的他們獲得了勇氣和力量。

　　2015年，安吉麗娜·朱莉在簽約擔任《養家之人》監制時曾說：“如今的阿富汗有千百個女孩像帕瓦娜一樣長大，她們被迫挑起家庭的重擔。這部電影提醒人們意識到這些孩子的犧牲和付出，體現阿富汗文化的多元、創造性和力量。”

　　手繪動畫，畫風獨特

　　《養家之人》的制作團隊是享譽國際動畫界的“卡通沙龍”工作室，這家工作室專攻手繪動畫，畫風精致有特色，被粉絲們稱作“行走的壁紙”。中國影迷熟悉的《凱爾經的秘密》《海洋之歌》，都出自該團隊。

　　“卡通沙龍”的畫風講究對稱構圖，線條簡約，既有來自歐洲動畫的風格，也有非常東方的元素。《養家之人》主要用了兩種色調：在阿富汗，一切都是灰蒙蒙的，土黃色的地理風貌讓人感覺壓抑；而在父親和帕瓦娜講故事的世界里，高飽和的暖色調是主角，金黃色、大紅色、墨綠色都是主角，和現實世界形成鮮明對比。片中的人物造型也很貼近現實，女性罩著蒙頭面紗，男孩戴上小白帽……手抓飯、馕、烤肉串和晶瑩剔透的糖果等等，全都具有濃郁的當地風情。

　　雖然“卡通沙龍”的幾部動畫長片都獲得了奧斯卡最佳動畫長片提名，但最后都遺憾敗北。2009年，《凱爾經的秘密》輸給皮克斯的《飛屋環游記》；2014年，《海洋之歌》輸給了《超能陸戰隊》；2017年，《養家之人》輸給了迪士尼的《尋夢環游記》……但這并不意味著迪士尼就能獨占了動畫界，在迪士尼的風格之外，不妨也試著走近其他風格的優秀動畫片吧。

原標題：動畫《養家之人》周五上映被譽“阿富汗版花木蘭”

責任編輯：李曉靈