
漫畫 俞曉翔
“26歲的我,在恩師的盛情邀請之下選擇留校任教,成為卡內基·梅隆里最年輕的副教授?!边@是創新工場CEO李開復在自傳《世界因你不同》中寫下的一句話。11月22日,知名科普作家方舟子就這句話在微博里提出質疑,認為自傳中的副教授頭銜有造假嫌疑,而且也未必是最年輕的副教授。該微博在短時間內被轉發了2000多次。隨后,李開復也在微博里一一回應了方舟子的質疑,并表示自己是在“畢業后跳過博士后,破格直升教職”。
方舟子微博打假李開復
11月22日,方舟子在微博里引用了李開復自傳《世界因你不同》中的一句話:“26歲的我,在恩師的盛情邀請之下選擇留校任教,成為卡內基·梅隆里最年輕的副教授。”方舟子在微博中質疑稱:“他在那段時期的論文的作者簡歷則說他是a Research Computer Scientist at Carnegie Mellon。該職稱一般指博士后,難道卡內基·梅隆和其他大學不同,等同于副教授?”微博里,方舟子還@了李開復請他作出解釋。
截至發稿前,這條微博被轉發了兩千余次,評論1200多條。不少網友認為這是方舟子繼曝光唐駿學歷造假后,又一次將矛頭對準IT人士。
從第一條微博22日16點50分發布后,方舟子又連續發了24條微博,從“李開復是不是副教授,李開復的職稱Assistant Professor能翻譯成副教授嗎”、“26歲當副教授是不是最年輕”、“是否再堅持幾年就能成為終身教授”幾個方面對李開復發起了全面“圍剿”。
李開復發9條微博澄清
方舟子微博@李開復請他解釋,兩個小時后,李開復就方舟子提出的質疑予以回應,并用卡內基·梅隆大學官網上的介紹為佐證回擊方舟子。
李開復在微博里回復稱:“我在1988年CMU(卡內基·梅隆大學)畢業后,導師挽留我留校。一般畢業生留校是博士后(research associate),但是當時學校希望我直接進入tenure-track(注:可授予終身職位的聘雇制度)的職位,所以先做了Research Computer Scientist,后轉換成Assistant Professor(等同職位,RCS年資都算在tenure)?!币簿褪钦f,李開復在畢業后跳過博士后,破格直升教職。
但是方舟子認為李開復“貼的這個網頁只是他多年后回校的報道,報道者不會去核對當時的職稱,似乎不能作為證據?!被诖?,李開復又貼出了“我的博導教授圖靈獎得主Raj Reddy證明我職稱的郵件”。
隨后,方舟子和李開復在微博中進行了一番唇槍舌劍,方舟子攻擊得頭頭是道,李開復也回應得有理有據。昨天上午9點,李開復發表了一條微博“總結陳詞”,“我畢業后跳過博士后,破格直升教職;學校官網認可我的經歷;博導發函驗證破格給予tenure-track職稱;26歲的assistant professor是校長告知最年輕?!北硎咀约旱穆臍v沒有任何問題,也不再作任何回應。方舟子一共發了20多條微博,李開復發了9條。
截至發稿前,方舟子還在發微博進行質疑,李開復已經在微博中忙其他的事情了。
PK一
Assistant Professor
能翻譯成副教授嗎?
自傳中,李開復將Assistant Professor譯成副教授。微博里,兩人就“Assistant Professor”是不是應該翻譯成副教授展開了討論。
@方舟子:assistant professor通常翻譯成助理教授,不是副教授。按照英文字面解釋,assistant譯為助教、助理。
@李開復:因為中美職稱不對稱,但寫自傳時,合作者范海濤翻譯為副教授,為了避免誤會,英文注釋了assistant professor?!?/P>
在李開復貼出的照片里可以看到,書中確實在副教授后注釋了assistant professor。但方舟子在微博里又貼出了另一個版本的李開復自傳,該版本中沒有像李開復說的那樣注明英文。
PK二
26歲 是不是最年輕?
如果按照李開復所說26歲就成為了卡內基·梅隆大學的副教授,那么他是不是最年輕的呢?
@方舟子:隨便找找李開復的前輩當卡內基·梅隆大學助理教授的年齡:經濟系Lester B. Lave,1963年當上,23歲;化工系Lorenz T. Biegler,1981年當上,25歲。還有很多一拿到博士就到該校當助理教授的,不知道其出生年份,但估計也就20多歲。所以26歲當助理教授(李開復譯為副教授)實在不好吹噓是該校‘最年輕’。”
@李開復:我21歲大學畢業,博士4.5年讀完是系里面的最快紀錄,破格直升教職。當時副校長告知:這是最年輕的紀錄。
PK三
堅持幾年 就能成為終身教授?
在李開復的自傳《世界因你不同》中,還有這樣一句話:“當時年僅26歲的我是卡內基·梅隆大學最年輕的副教授,只要再堅持幾年就可以得到tenure(終身教授)的職位?!狈街圩诱J為這里所說的“再堅持幾年就可以得到tenure(終身教授)的職位”也有所偏頗。
@方舟子:李開復稱卡內基·梅隆大學副教授就可有終身教職,6~7年必須決定。他引用的文件是學校的一般規定,各個學院是不一樣的。他所屬的工程院文件明確指出只有正教授才是終身教職,第8年開始評估,第9年決定??梢娎铋_復對本學院的情況很不熟悉。
微博里,方舟子還附上了卡內基·梅隆大學在2010年發布的相關說明圖示,證明自己所言非虛。
@李開復:一般終身教職6-7年必須決定,減掉導師明確指出已計入工齡的2年多,就剩3-5年,而不是‘起碼八九年’?!?(現代快報記者 顧然)



已有0人發表了評論